The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
And thereupon there arose among all that were present such laughter
that my master could hear me no longer, let alone ask me more
questions; and 'twas not needful, for if he had, that honourable young
maiden (forsooth) might have been put to shame.
Thereafter the Controller of the Household told all at table how a
little before I had come home from the ramparts and had said I knew now
where the thunder and lightning came from: for I had seen great beams
on half-waggons, which were all hollow inside: into these, men rammed
in onion-seed with an iron turnip with the tail off, and then tickled
the beams behind with a spit, whereupon there was driven out in front
smoke and thunder and hell-fire. Then they told many more such stories
of me, so that for the whole of that breakfast-time there was no other
employ but to talk of me and laugh at me. And this was the cause of a
general conclusion, to my destruction; which was that I should be
soundly befooled. For with such treatment I should in time prove a rare
jester, by whose means one could do honour to the greatest princes in
the world and cause laughter to a dying man.
_Chap. iv._: CONCERNING THE MAN THAT PAYS THE MONEY, AND OF THE
MILITARY SERVICE THAT SIMPLICISSIMUS DID FOR THE CROWN OF SWEDEN:
THROUGH WHICH SERVICE HE GOT THE NAME OF SIMPLICISSIMUS
But now, as they began to carouse and to make merry as they had done
the day before, the watch brings news, together with the delivery of
letters to the Governor, of a commissary that was at the gate, which
same was appointed by the war council of the Crown of Sweden to review
the garrison and survey the fortress. Such news spoiled all jesting,
and all jollity died away like the bellows of a bagpipe when the wind
is gone out. The minstrels and the guests dispersed themselves even as
tobacco-smoke, which leaves but a smell behind it: while my lord, with
the adjutant who kept the keys, betook himself, together with a
detachment from the Mainguard and many torches, to the very gates,
himself to give admittance to the Blackguts, as he called him: he
wished, he said, the devil had broke his neck in a thousand pieces ere
ever he came to the city. Yet so soon as he had let him in and welcomed
him upon the inner drawbridge it wanted but a little, or nothing at
all, but he would hold his stirrup for him to shew his devotion; yea,
the courtesy to all outward shew was between the two so great that the
Commissary must dismount and walk on foot with my lord even to his
lodging; and as they walked each would have the left-hand place.
Then thought I, "Oh, what a wondrous spirit of falsehood doth govern
all mankind, and so doth make one a fool through another's help."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account