Aeneas (Legendary character) -- Poetry; Epic poetry, Latin -- Translations into English; Legends -- Rome -- Poetry
He smiled, in answer,
The kind of smile that clears the air, and kissed her.
“Fear not, my daughter; fate remains unmoved
For the Roman generations. You will witness
Lavinium’s rise, her walls fulfill the promise;
You will bring to heaven lofty-souled Aeneas.
There has been no change in me whatever. Listen!
To ease this care, I will prophesy a little,
I will open the book of fate. Your son Aeneas
Will wage a mighty war in Italy,
Beat down proud nations, give his people laws,
Found them a city, a matter of three years
From victory to settlement. His son,
The boy Ascanius, named Ilus once,
When Troy was standing, and now called Iulus,
Shall reign for thirty years, and great in power
Forsake Lavinium, transfer the kingdom
To Alba Longa, new-built capital.
Here, for three hundred years, the line of Hector
Shall govern, till a royal priestess bears
Twin sons to Mars, and Romulus, rejoicing
In the brown wolf-skin of his foster-mother,
Takes up the tribe, and builds the martial walls
And calls the people, after himself, the Romans.
To these I set no bounds in space or time;
They shall rule forever. Even bitter Juno
Whose fear now harries earth and sea and heaven
Will change to better counsels, and will cherish
The race that wears the toga, Roman masters
Of all the world. It is decreed. The time
Will come, as holy years wheel on, when Troy
Will subjugate Mycenae, vanquish Phthia,
Be lord of Argos. And from this great line
Will come a Trojan, Caesar, to establish
The limit of his empire at the ocean,
His glory at the stars, a man called Julius
Whose name recalls Iulus. Welcome waits
For him in heaven; all the spoils of Asia
Will weigh him down, and prayer be made before him.
Then wars will cease, and a rough age grow gentler,
White Faith and Vesta, Romulus and Remus,
Give law to nations. War’s grim gates will close,
Tight-shut with bars of iron, and inside them
The wickedness of war sit bound and silent,
The red mouth straining and the hands held tight
In fastenings of bronze, a hundred hundred.”
With that, he sent down Mercury from heaven
That Carthage might be kindly, and her land
And new-built towers receive them with a welcome,
And their queen, Dido, knowing the will of fate,
Swing wide her doors. On the oarage of his wings
He flies through the wide sweep of air to Libya,
Where, at the will of the god, the folk make ready
In kindliness of heart, and their queen’s purpose
Is gracious and gentle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account