Aeneas (Legendary character) -- Poetry; Epic poetry, Latin -- Translations into English; Legends -- Rome -- Poetry
Forced war upon Aeneas? Who advised him
To advance, an enemy, against Latinus?
_He came to Italy at the fates’ command_--
So be it; but what about Cassandra’s ravings?
Was I the one--I must have been--who told him
To leave the camp, to trust his life to the winds?
Was I the one who told him to make a boy
The captain of the wall? Was it I who told him
To seek Etruscan allies, to hunt down people
Who meant no harm? What god, what power of mine
Drove him to all his cheating? What has Juno
Or Iris, sent through the clouds, to do with this?
Disgraceful and disgusting, that Italians
Threaten the walls of Troy, new-born; that Turnus
Stay in his native land, Turnus, descended
Himself from king and goddess. What about it?
What about this, that Trojans harry Latins
With smoking brand and violence, set their yoke
On fields not theirs, and carry off the plunder?
Who let them know whose daughters to wed, or ravish?
Who told them to hold out the hand for peace
And arm the ships for war? Oh, you are able,
Of course you are, to give them mist for a man,
To steal Aeneas from Greek hands; you are able
To turn their fleet to sea-nymphs, but if I
Help the Rutulians even a very little,
Is that so monstrous? _Aeneas does not know it;
He is far away._ Good. Let him still not know it;
Let him still be far away. You have Amathus,
High Paphus and Cythera; so why meddle
With savage hearts and a city big with war?
And now, it seems, I am trying to pull over
The wobbling walls of Troy! Really! Who was it,
I, or somebody else, who flung the Trojans,
Poor things, in the path of the Greeks? What was the reason
For Europe and Asia to rise in arms, break treaties
Over a piece of stealing? Was it I
Who shipped the adulterer Paris out to Sparta?
Was it I who armed his lust? That was the time
To have had some fear for those poor suffering Trojans.
It is too late now. You rise to the occasion
With unjust whining and shrill scolding nonsense.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account