This is true. Pope makes use of Horace when it suits his convenience, but never follows him servilely, and quits him altogether when his design carries him another way. It was inevitable that he should exercise this freedom, since, as Johnson has pointed out, there will always be an irreconcilable dissimilitude between Roman images and English manners. Moreover, the aim of the two poets was different, Pope's main object being to express personal enmities and to give an exalted notion of his own virtue. In the opening lines of his First Satire Pope follows Horace pretty closely. Both poets complain that some persons think them too severe, and others too complaisant; both take the advice of a lawyer, Horace of C. Trebatius Testa, who gives him the pithiest replies; and Pope of Fortescue. Both complain that they cannot sleep, the prescription of a wife and cowslip wine being given by the English adviser, while Testa advises Horace to swim thrice across the Tiber and moisten his lips with wine. Throughout the rest of the satire Pope takes only casual glances at the Roman original, and if in the Second Satire the English poet follows Horace in the first few verses in recommending frugality, and in the advice to keep the middle state, and neither to lean on this side or on that, the resemblance between the poets is seldom striking, and the spirit which animates them is different,--Horace being classical, and therefore open to the apprehension of all educated readers, while Pope is in a sense provincial, and, as I have already said with reference to the _Dunciad_, cannot be fully enjoyed or even understood without some knowledge of the time and of the men whom he lashes in his satire. The Sixth Epistle of the First Book of Horace, which Pope attempts to imitate, is, as Mr. Courthope observes, 'incapable of imitation. Its humour, no less than its philosophy, belongs entirely to the Pagan World.' In a general sense it is also true that Horace's style, whether of language or of thought, will not bear transplanting. Indeed, whatever is most characteristic and most exquisite in a poet's work is precisely the portion which cannot be clothed in a foreign dress.