Verhalen over het gebouwencomplex in Granada, dat eigendom was van de laatste islamitische vorsten in Spanje.
The common people of Spain have an Oriental passion for story-telling,
and are fond of the marvellous. They will gather round the doors of
their cottages in summer evenings, or in the great cavernous
chimney-corners of the ventas in the winter, and listen with insatiable
delight to miraculous legends of saints, perilous adventures of
travellers, and daring exploits of robbers and contrabandistas. The wild
and solitary character of the country, the imperfect diffusion of
knowledge, the scarceness of general topics of conversation, and the
romantic adventurous life that every one leads in a land where
travelling is yet in its primitive state, all contribute to cherish this
love of oral narration, and to produce a strong infusion of the
extravagant and incredible. There is no theme, however, more prevalent
and popular than that of treasures buried by the Moors; it pervades the
whole country. In traversing the wild sierras, the scenes of ancient
foray and exploit, you cannot see a Moorish atalaya, or watch-tower,
perched among the cliffs, or beetling above its rock-built village, but
your muleteer, on being closely questioned, will suspend the smoking of
his cigarillo to tell some tale of Moslem gold buried beneath its
foundations; nor is there a ruined alcazar in a city but has its golden
tradition, handed down from generation to generation among the poor
people of the neighborhood.
These, like most popular fictions, have sprung from some scanty
groundwork of fact. During the wars between Moor and Christian, which
distracted this country for centuries, towns and castles were liable
frequently and suddenly to change owners, and the inhabitants, during
sieges and assaults, were fain to bury their money and jewels in the
earth, or hide them in vaults and wells, as is often done at the present
day in the despotic and belligerent countries of the East. At the time
of the expulsion of the Moors, also, many of them concealed their most
precious effects, hoping that their exile would be but temporary, and
that they would be enabled to return and retrieve their treasures at
some future day. It is certain that from time to time hoards of gold and
silver coin have been accidentally digged up, after a lapse of
centuries, from among the ruins of Moorish fortresses and habitations;
and it requires but a few facts of the kind to give birth to a thousand
fictions.
The stories thus originating have generally something of an Oriental
tinge, and are marked with that mixture of the Arabic and the Gothic
which seems to me to characterize everything in Spain, and especially in
its southern provinces. The hidden wealth is always laid under magic
spell, and secured by charm and talisman. Sometimes it is guarded by
uncouth monsters or fiery dragons, sometimes by enchanted Moors, who sit
by it in armor, with drawn swords, but motionless as statues,
maintaining a sleepless watch for ages.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account