French fiction -- Translations into English; Philosophical anthropology -- Fiction
“Monsieur, you owe me none. This money belongs to Mademoiselle
Marguerite, who borrows it from me on the security of her own property,”
Emmanuel replied, looking at his mistress, who thanked him with an
almost imperceptible movement of her eyelids.
“I shall not allow that,” said Claes, taking a pen and a sheet of
paper from the table where Felicie did her writing, and turning to the
astonished young people. “How much is it?” His eager passion made him
more astute than the wiliest of rascally bailiffs: the sum was to be
his. Marguerite and Monsieur de Solis hesitated.
“Let us count it,” he said.
“There are six thousand ducats,” said Emmanuel.
“Seventy thousand francs,” remarked Claes.
The glance which Marguerite threw at her lover gave him courage.
“Monsieur,” he said, “your note bears no value; pardon this purely
technical term. I have to-day lent Mademoiselle Claes one hundred
thousand francs to redeem your notes of hand which you had no means
of paying: you are therefore unable to give me any security. These one
hundred and seventy thousand francs belong to Mademoiselle Claes, who
can dispose of them as she sees fit; but I have lent them on a pledge
that she will sign a deed securing them to me on her share of the now
denuded land of the forest of Waignies.”
Marguerite turned away her head that her lover might not see the tears
that gathered in her eyes. She knew Emmanuel’s purity of soul. Brought
up by his uncle to the practice of the sternest religious virtues, the
young man had an especial horror of falsehood: after giving his heart
and life to Marguerite Claes he now made her the sacrifice of his
conscience.
“Adieu, monsieur,” said Balthazar, “I thought you had more confidence in
a man who looked upon you with the eyes of a father.”
After exchanging a despairing look with Marguerite, Emmanuel was shown
out by Martha, who closed and fastened the street-door.
The moment the father and daughter were alone Claes said,--
“You love me, do you not?”
“Come to the point, father. You want this money: you cannot have it.”
She began to pick up the coins; her father silently helped her to gather
them together and count the sum she had dropped; Marguerite allowed
him to do so without manifesting the least distrust. When two thousand
ducats were piled on the table, Balthazar said, with a desperate air,--
“Marguerite, I must have that money.”
“If you take it, it will be robbery,” she replied coldly. “Hear me,
father: better kill us at one blow than make us suffer a hundred deaths
a day. Let it now be seen which of us must yield.”
“Do you mean to kill your father?”
“We avenge our mother,” she said, pointing to the spot where Madame
Claes died.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account