French fiction -- Translations into English; Philosophical anthropology -- Fiction
“My daughter, if you knew the truth of the matter, you would not use
those words to me. Listen, and I will endeavor to exlain the great
problem--but no, you cannot comprehend me,” he cried in accents of
despair. “Come, give me the money; believe for once in your father. Yes,
I know I caused your mother pain: I have dissipated--to use the word
of fools--my own fortune and injured yours; I know my children are
sacrificed for a thing you call madness; but my angel, my darling,
my love, my Marguerite, hear me! If I do not now succeed, I will give
myself up to you; I will obey you as you are bound to obey me; I will do
your will; you shall take charge of all my property; I will no longer be
the guardian of my children; I pledge myself to lay down my authority. I
swear by your mother’s memory!” he cried, shedding tears.
Marguerite turned away her head, unable to bear the sight. Claes,
thinking she meant to yield, flung himself on his knees beside her.
“Marguerite, Marguerite! give it to me--give it!” he cried. “What are
sixty thousand francs against eternal remorse? See, I shall die, this
will kill me. Listen, my word is sacred. If I fail now I will abandon my
labors; I will leave Flanders,--France even, if you demand it; I will go
away and toil like a day-laborer to recover, sou by sou, the fortunes
I have lost, and restore to my children all that Science has taken from
them.”
Marguerite tried to raise her father, but he persisted in remaining on
his knees, and continued, still weeping:--
“Be tender and obedient for this last time! If I do not succeed, I will
myself declare your hardness just. You shall call me a fool; you shall
say I am a bad father; you may even tell me that I am ignorant and
incapable. And when I hear you say those words I will kiss your hands.
You may beat me, if you will, and when you strike I will bless you as
the best of daughters, remembering that you have given me your blood.”
“If it were my blood, my life’s blood, I would give it to you,” she
cried; “but can I let Science cut the throats of my brothers and sister?
No. Cease, cease!” she said, wiping her tears and pushing aside her
father’s caressing hands.
“Sixty thousand francs and two months,” he said, rising in anger; “that
is all I want: but my daughter stands between me and fame and wealth.
I curse you!” he went on; “you are no daughter of mine, you are not a
woman, you have no heart, you will never be a mother or a wife!--Give it
to me, let me take it, my little one, my precious child, I will love you
forever,”--and he stretched his hand with a movement of hideous energy
towards the gold.
“I am helpless against physical force; but God and the great Claes see
us now,” she said, pointing to the picture.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account