French fiction -- Translations into English; Philosophical anthropology -- Fiction
Marguerite stood thoughtfully watching Pierquin as he departed; she
compared his metallic voice, his manners, flexible as a steel spring,
his glance, servile rather than tender, with the mute melodious poetry
in which Emmanuel’s sentiments were wrapped. No matter what may be said,
or what may be done, there exists a wonderful magnetism whose effects
never deceive. The tones of the voice, the glance, the passionate
gestures of a lover may be imitated; a young girl can be deluded by a
clever comedian; but to succeed, the man must be alone in the field.
If the young girl has another soul beside her whose pulses vibrate in
unison with hers, she is able to distinguish the expressions of a true
love. Emmanuel, like Marguerite, felt the influence of the chords which,
from the time of their first meeting had gathered ominously about their
heads, hiding from their eyes the blue skies of love. His feeling for
the Elect of his heart was an idolatry which the total absence of hope
rendered gentle and mysterious in its manifestations. Socially too far
removed from Mademoiselle Claes by his want of fortune, with nothing but
a noble name to offer her, he saw no chance of ever being her husband.
Yet he had always hoped for certain encouragements which Marguerite
refused to give before the failing eyes of her dying mother. Both
equally pure, they had never said to one another a word of love. Their
joys were solitary joys tasted by each alone. They trembled apart,
though together they quivered beneath the rays of the same hope. They
seemed to fear themselves, conscious that each only too surely belonged
to the other. Emmanuel trembled lest he should touch the hand of the
sovereign to whom he had made a shrine of his heart; a chance contact
would have roused hopes that were too ardent, he could not then have
mastered the force of his passion. And yet, while neither bestowed the
vast, though trivial, the innocent and yet all-meaning signs of love
that even timid lovers allow themselves, they were so firmly fixed
in each other’s hearts that both were ready to make the greatest
sacrifices, which were, indeed, the only pleasures their love could
expect to taste.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account