Pascaline is the typical _jeune fille_. In the First Act she is a child
of thirteen; thirteen, _l’âge ingrat_, for at that period the French
_jeune fille_ is plain. It is considered right—imperative—that she
should be plain. If she be not so by nature she is made so. See her in
her convent dress, her “Sunday best”—the one that most successfully
conceals her natural grace—when Mademoiselle is most nearly a fright.
Pascaline, for instance, first appears before us shy, awkward, with her
hair dragged back from her forehead and falling down her shoulders in
depressing little plaits, and arrayed in a dreadful white dress which
no English girl of her age would don without a struggle and a tearful
outburst. Nevertheless, the _jeune fille_ is adored, and she knows it.
She is strictly, terribly _surveillée_—but that, after all, is a proof of
her importance. She must be protected from dangers, so precious is she.
Has she, at the age of fifteen, only to cross the street the servant (I
can see the indignant glances and hear the expressions of pity of her
English sisters) must be close at her elbow. Plenty and plenty of time
to wear fine dresses and make the first exciting bow to the world, and
to be surprised, and to wonder. Says the French mother, speaking from
experience: “It is delicious to be a _jeune fille_. And I tell my Yvonne
so, when she grumbles.” But Yvonne’s grumblings do not betray a tragic,
desperate state of mind. As a matter of fact, Yvonne, in spite of those
dresses and that constant strict, terrible surveillance, is delightfully
happy. And I expect her first bow to the world will be made all the more
exciting by that long, rigid training, and that she will don her elegant
dresses with all the more rapture, and that she will find life the more
brilliant, exhilarating and extraordinary. The parents preserve those
old, ugly dresses. When Cosette left her convent, and discarded her
depressing dress for tasteful finery, and did what she pleased with her
hair, and became all of a sudden beautiful—Jean Valjean kept the dress,
and often brought it forth in secret, and looked upon it with infinite
tenderness and emotion....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account