The American Diary of a Japanese GirlNoguchi, Yoné
General
The American Diary of a Japanese Girl
Noguchi, Yoné
Japan -- Fiction; Japanese -- United States -- Fiction
Ada caught my neck by her arm. She squandered her kisses on me.
(It was my first taste of the kiss.)
We two young ladies in wanton garments rolled down happily on the floor.
2nd—If I could be a gentleman for just one day!
I would rest myself on the hospitable chair of a barber shop—barber
shop, drug store and candy store are three beauties on the street—like a
prince of leisure, and dream something great, while the man is busy with
a razor.
I am envious of the gentleman who may bathe in such a purple hour.
I never rest.
American ladies neither!
Each one of them looks worried as if she expected the door-bell any
moment.
I suppose it is the penalty of being a woman.
3rd—My little heart was flooded with patriotism.
It is our Mikado’s birthday.
I sang “The Age of Our Sovereign.” I shouted “Ten thousand years!
Banzai! Ban banzai!”
My uncle and I hurried to the Japanese Consulate to celebrate this grand
day.
4th—The gentlemen of San Francisco are gallant.
They never permit the ladies—even a black servant is in the honourable
list of “ladies”—to stand in the car.
If Oriental gentlemen could demean themselves like that for just one
day!
I should not mind a bit if one proposed to me even.
I love a handsome face.
They part their hair in the middle. They have inherited no bad habit of
biting their finger-nails. I suppose they offer a grace before each
meal. Their smile isn’t sardonic, and their laughter is open.
I have no dispute with their mustaches and their blue eyes. But I am far
from being an admirer of their red faces.
Japs are pygmies. I fear that the Americans are too tall. My future
husband is not allowed to be over five feet five inches. His nose should
be of the cast of Robert Stevenson’s.
Each one of them carries a high look. He may be the President at the
next election, he seems to say. How mean that only one head is in
demand!
A directory and a dictionary are kind. The ’Merican husband is like
them, I imagine.
I have no gentleman friend yet.
To pace alone on the street is a melancholy discarded sight.
What do you do if your shoe-string comes untied?
I have seen a gentleman fingering the shoestrings of a lady. How glad he
was to serve again, when she said, “That’s too tight!”
Shall my uncle fill such a part?
Poor uncle!
Old company, however, isn’t style.
He is forty-five.
Why can I not choose one to hire from among the “bully” young men
loitering around a cigar-stand?
5th—My uncle was going out in a black frock-coat and tea-coloured
trousers. I insisted that his coat and trousers didn’t match.
How can a man be so ridiculous?
I declared that it was as poor taste as for a darkey to wear a red
ribbon in her smoky hair.
Uncle surrendered.
He said, “Hei, hei, hei!”
Goo’ boy!
He dismissed the great tea-colour.
6th—We had a shower.
The city dipped in a bath.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account