The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United StatesMencken, H. L. (Henry Louis)
General
The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United States
Mencken, H. L. (Henry Louis)
Americanisms; English language; Names -- United States; Names, Personal -- United States
The effects of this are two-fold. On the one hand he conceives an
antipathy to a subject so lacking in intelligibility and utility. As
one teacher puts it, "pupils tire of it; often they see nothing in it,
because there /is/ nothing in it."[4] And on the other hand, the
school-boy goes entirely without sympathetic guidance in the living
language that he actually speaks, in and out of the classroom, and
that he will probably speak all the rest of his life. All he hears in
relation to it is a series of sneers and prohibitions, most of them
grounded, not upon principles deduced from its own nature, but upon
its divergences from the theoretical language that he is so
unsuccessfully taught. The net result is that all the instruction he
receives passes for naught. It is not sufficient to make him a master
of orthodox English and it is not sufficient to rid him of the
speech-habits of his home and daily life. Thus he is thrown back upon
these speech-habits without any helpful restraint or guidance, and
they make him a willing ally of the radical and often extravagant
tendencies which show themselves in the vulgar tongue. In other words,
the very effort to teach him an excessively tight and formal English
promotes his use of a loose and rebellious English. And so the
grammarians, with the traditional fatuity of their order, labor for
the destruction of the grammar they defend, and for the decay of all
those refinements of speech that go with it.
The folly of this system, of course, has not failed to attract the
attention of the more intelligent teachers, nor have they failed to
observe the causes of its failure. "Much of the fruitlessness of the
study of English grammar," says Wilcox,[5] "and many of the obstacles
encountered in its study are due to 'the difficulties created by the
grammarians.' These difficulties arise chiefly from three
sources--excessive classification, multiplication of terms for a
single conception, and the attempt to treat the English language as if
it were highly inflected." So long ago as the 60's Richard Grant White
began an onslaught upon all such punditic stupidities. He saw clearly
that "the attempt to treat English as if it were highly inflected" was
making its intelligent study almost impossible, and proposed boldly
that all English grammar-books be burned.[6] Of late his ideas have
begun to gain a certain acceptance, and as the literature of
denunciation has grown[7] the grammarians have been constrained to
overhaul their texts. When I was a school-boy, during the penultimate
decade of the last century, the chief American grammar was "A
Practical Grammar of the English Language," by Thomas W. Harvey.[8]
This formidable work was almost purely synthetical: it began with a
long series of definitions, wholly unintelligible to a child, and
proceeded into a maddening maze of pedagogical distinctions, puzzling
even to an adult. The latter-day grammars, at least those for the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account