The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United StatesMencken, H. L. (Henry Louis)
General
The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United States
Mencken, H. L. (Henry Louis)
Americanisms; English language; Names -- United States; Names, Personal -- United States
/This-here/, /these-here/, /that-there/, /those-there/ and
/them-there/ are plainly combinations of pronouns and adverbs, and
their function is to support the distinction between proximity, as
embodied in /this/ and /these/, and remoteness, as embodied in /that/,
/those/ and /them/. "/This-here/ coat is mine" simply means "this
coat, /here/, or this /present/ coat, is mine." But the adverb
promises to coalesce with the pronoun so completely as to obliterate
all sense of its distinct existence, even as a false noun or
adjective. As commonly pronounced, /this-here/ becomes a single word,
somewhat like /thish-yur/, and /these-here/ becomes /these-yur/, and
/that-there/ and /them-there/ become /that-ere/ and /them-ere/.
/Those-there/, if I observed accurately, is still pronounced more
distinctly, but it, too, may succumb to composition in time. The
adverb will then sink to the estate of a mere inflectional particle,
as /one/ has done in the absolutes of the /thisn/-group. /Them/, as a
personal pronoun in the absolute, of course, is commonly pronounced
/em/, as in "I seen /em/," and sometimes its vowel is almost lost, but
this is also the case in all save the most exact spoken English. Sweet
and Lounsbury, following the German grammarians, argue that this /em/
is not really a debased form of /them/, but the offspring of /hem/,
which survived as the regular plural of the third person in the
objective case down to the beginning of the fifteenth century. But in
American /them/ is clearly pronounced as a demonstrative. I have never
heard "/em/ men" or "/em/ are the kind I like," but always "/them/
men" and "/them/ are the kind I like."
The relative pronouns, so far as I have been able to make out, are
declined as follows:
/Nominative/ who which what that
/Possessive Conjoint/ whose whose
/Possessive Absolute/ whosen whosen
/Objective/ who which what that
[Pg218]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account