The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United StatesMencken, H. L. (Henry Louis)
General
The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United States
Mencken, H. L. (Henry Louis)
Americanisms; English language; Names -- United States; Names, Personal -- United States
[3] /Yale Review/, /op. cit./, p. 560.
[4] The Difficulties Created by Grammarians Are to be Ignored, by W.
H. Wilcox, /Atlantic Educational Journal/, Nov., 1912, p. 8. The title
of this article is quoted from ministerial instructions of 1909 to the
teachers of French /lyceés/.
[5] /Op cit./ p. 7. Mr. Wilcox is an instructor in the Maryland State
Normal School.
[6] See especially chapters ix and x of Words and Their Uses and
chapters xvii, xviii and xix of Every-Day English; also the preface to
the latter, p. xi /et seq./ The study of other languages has been made
difficult by the same attempt to force the characters of Greek and
Latin grammar upon them. One finds a protest against the process, for
example, in E. H. Palmer's Grammar of Hindustani, Persian and Arabic;
London, 1906. In all ages, indeed, grammarians appear to have been
fatuous. The learned will remember Aristophanes' ridicule of them in
The Clouds, 660-690.
[7] The case is well summarized in Simpler English Grammar, by
Patterson Wardlaw, /Bull. of the University of S. Carolina/, No. 38,
pt. iii, July, 1914.
[8] Cincinnati, 1868; rev. ed., 1878.
[9] New York, 1903; rev. ed., 1915.
[10] Even Sweet, though he bases his New English Grammar upon the
spoken language and thus sets the purists at defiance, quickly
succumbs to the labelling mania. Thus his classification of tenses
includes such fabulous monsters as these: continuous, recurrent,
neutral, definite, indefinite, secondary, incomplete, inchoate, short
and long.
[11] By W. F. Webster and Alice Woodworth Cooley; Boston, 1903; rev.
eds., 1905 and 1909. The authors are Minneapolis teachers.
[12] /Op. cit./ p. 8.
[13] Bulletin No. 2; Washington, 1917.
[14] The Middle American, /American Magazine/, March, 1907.
[15] /Cf./ White: Every-Day English, p. 367 /et seq./
[16] /Cf./ Sweet: New English Grammar, vol. i, p. 5.
[17] Dr. Charters' report appears as Vol. XVI, No. 2, /University of
Missouri Bulletin/, Education Series No. 9, Jan., 1915. He was aided
in his inquiry by Edith Miller, teacher of English in one of the St.
Louis high-schools.
[18] You Know Me Al: New York, 1916.
[19] /Saturday Evening Post/, July 11, 1914.
[20] /Bin/ is the correct American pronunciation. /Bean/, as we have
seen, is the English. But I have often found /ben/, rhyming with
/pen/, in such phrases as "I /ben/ there."
[21] See p. 209.
[22] Seldom used. /Get/ is used in the place of it, as in "I am
/getting/ old" and "he /got/ sick."
[23] /Burned/, with a distinct /d/-sound, is almost unknown in
American. See p. 201.
[24] Not used.
[25] /Cotched/ is heard only in the South, and mainly among the
negroes. /Catch/, of course, is always pronounced /ketch/.
[26] But "I /drew/ three jacks," in poker.
[27] /Fotch/ is also heard, but it is not general.
[28] /Fit/ and /fitten/, unless my observation errs, are heard only in
dialect. /Fit/ is archaic English. /Cf./ Thornton, vol. i, p. 322.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account