The American Missionary — Volume 33, No. 10, October, 1879Various
Religion
The American Missionary — Volume 33, No. 10, October, 1879
Various
Congregational churches -- Missions -- Periodicals; Home missions -- Periodicals
But apart from these verbal resemblances, there are certain
features of orthography that establish the relationship between
these dialects quite as clearly. To mention no others, the use
of _m_ and _n_—as if they were preceded by a sort of half-vowel
sound—before certain other consonants, at the beginning of words,
is very peculiar. _M_ is constantly used before b, p, t, and w,
as in the words _mbolo_, _mpolu_, _mtesa_, and _mwera_. So _n_ is
constantly used before k, t, y, and gw, as in the words _nkala_,
_ntondo_, _nyassa_, and _ngwe_. The combination of _ny_ occurs in
the names of most of the great lakes, as _Nyassa_, _Nyanza_, and
_Tanganyika_. A still more striking feature of relationship between
these dialects may be found in the combinations by which proper
names are formed. The names of a large proportion of the tribes
encountered by Stanley and Cameron on their journeys across the
continent commence with the letter _u_, as _Uganda_, _Unyoro_, and
_Ujiji_, &c. Now, by prefixing _ma_, and dropping the initial _u_,
we have _Maganda_, a person or citizen of _Uganda_; _Manyoro_, a
person or citizen of _Unyoro_. So by prefixing _wa_ instead of
_ma_, we get _Waganda_, they, or the people of _Uganda_. Now, in
the Mpongwe dialect, _ma_ is simply a contraction of _oma_, person,
and _wa_ or _wao_ is the personal pronoun for _they_, showing how
these proper names are formed. Again, many of the names of these
tribes terminate in _ana_. _Ana_, in the Mpongwe dialect, is an
abbreviation of _awana_, children or descendants. If the names of
Bechuana and Wangana could be analyzed, they would be found to mean
the children or descendants of _Bechu_ or _Wanga_, this being the
way of giving names to any particular family that separates itself
from the parent stock.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account