Berlin. Second Cong. Ch. 34.40 Bloomfield. Cong. Ch. 13.76 Bloomfield. Cong. Sab. Sch., _for John Brown Steamer_ 10.00 Branford. Cong. Ch. 7.25 Bridgeport. Second Cong. Ch., $43; C. M. M., $1 44.00 Bridgeport. First Cong. Sab. Sch., _for John Brown Steamer_ 25.50 Canaan. First Cong. Ch., $6.38; “A Friend,” $2 8.38 Canaan. ———, _for John Brown Steamer_ 3.00 Canaan. “M. A. N.,” _for Chinese M._ 3.00 Canton Center. Wm. G. Hallock 10.00 Clinton. Cong. Ch. and Soc., to const. AUGUSTUS HILLIARD and CHARLES E. WELLMAN, L. M’s 66.15 Colchester. Rev. S. G. Willard, _for Student Aid, Straight U._ 10.00 Colchester. Mrs. C. B. McCall, _for Chinese M._ 10.00 Colchester. Mrs. M. E. G. 0.50 Collinsville. Mrs. B., _for Cooking Sch., Talladega C._ 1.00 Cornwall. First Cong. Ch. 11.00 Darien. H. S. M. 1.00 Eastford. Cong. Ch. 12.22 East Hartford. Cong. Ch. 20.00 Ellington. Cong. Ch. 62.07 Ellsworth. Cong. Sab. Sch., _for Talladega C._ 20.00 Essex. First Cong. Ch. 25.00 Falls Village. Cong. Ch. 4.86 Farmington. Sab. Sch. of Cong. Ch., _for John Brown Steamer_ 40.00 Glastonbury. First Cong. Ch. and Soc. 157.00 Glastonbury. Ladies of First Cong. Ch., $5, and Bbl. of C., _for Tougaloo, Miss._ 5.00 Goshen. Mrs. Moses Lyman 5.00 Granby. First Cong. Ch. 12.60 Haddam. Cong. Ch. 7.00 Hadlyme. Jos. W. Hungerford 100.00 Hanover. Cong. Ch., $19, and Sab. Sch., $5 24.00 Hartford. Park Ch., $78.28; “A Friend,” $12.50; A. S. K., $1; Mrs. J. O., 50c.; Mrs. F. R. F., 50c.; Mrs. W. T., 50c.; Rev. W. D. McF., 51c. 93.79 Hartford. ——— _for Talladega C._ 100.00 Hartford. L. H. Hart, $50; “A Friend,” $5, _for Student Aid, Talladega C._ 55.00 Harwinton. Virgil R. Barker, _for Indian M._ 10.00 Kent. First Cong. Soc.