Ansonia. J. H. Bartholomew 20.00 Avon. Mrs. S. Andrews, _for John Brown Steamer_ 10.00 Bantam Falls. Cornelia Bradley 2.00 Branford. Cong. Sab. Sch., _for John Brown Steamer_ 20.00 Berlin. Rev. J. Whittlesey 10.00 Bridgeport. Infant Class, by Mrs. C. R. Palmer, _for Lady Missionary among Refugees_ 20.00 Bristol. Chas. E. Nott, _for Repairs, Talladega C._ 50.00 Bristol. Cong. Sab. Sch., _for furnishing a room, Stone Hall, Talladega C._ 35.00 Bristol. Mrs S. T. S. 1.00 Burnside. Miss E. S. 1.00 Chaplin. Cong. Ch. and Soc. 15.00 Cheshire. Thomas Savage 5.00 Colchester. Mrs. C. F. S. and Mrs. E. H. O. 1.00 Cornwall. G. H. Cole 1.21 Cornwall Bridge. George H. Swift 10.00 Cromwell. Cong. Ch. 55.00 Deep River. Cong. Ch. 26.73 East Hartford. First Ch. 35.00 Ellington. Cong. Sab. Sch. 40.00 Enfield. First Cong. Ch., $50; Miss E. A. L., $1 51.00 Essex. First Cong. Ch. 10.00 Farmington. Cong. Ch. ($175 of which from Henry D. Hawley to const. MISS MARY ELIZA HOYT and MRS. ELIZABETH K. THOMAS, L. Ms) 231.54 Glastonbury. F. C. C., $1; C. W. S., 50c. 1.50 Glastonbury. Ladies of First Cong. Ch., Bbl. of C., _for Tougaloo_ Greenville. Cong. Sab. Sch., _for Student Aid, Atlanta U._ 31.60 Greenwich. Israel Peck 5.50 Greenwich. L. M. W., $1; Miss H. M. T., $1, _for John Brown Steamer_ 2.00 Guilford. Mrs. Lucy E. Tuttle ($100 of which _for John Brown Steamer_) 120.00 Guilford. First Cong. Ch. 23.00 Hamden. H. H. 0.50 Hanover. Cong. Ch. (ad’l) 6.50 Hartford. Asylum Hill Cong. Ch. 158.97 Hartford. Asylum Hill Cong. Sab. Sch., $25 _for Talladega C._ and $25 _for Atlanta U._ 50.00 Hartford. Geo. Kellogg, _for Student Aid, Atlanta U._ 100.00 Hartford. Mrs. Mary C. Bemis ($10 of which