Abington. S.C. 1.00 Berlin. Second Cong. Sab. Sch., _for John Brown Steamer_ 10.00 Bridgewater. Cong. Ch. and Soc. 15.00 Clinton. Cong. Ch. Sab. Sch., _for John Brown Steamer_ 10.00 Colchester. First Cong. Ch. and Soc. 80.00 Columbia. Cong. Ch. and Soc. 19.61 Durham. First Cong. Ch. and Soc. $25; “Two Friends” $5 30.00 East Hartford. Edward A. Williams. 20.00 Enfield. Daniel H. Abbe ($5 of which _for John Brown Steamer_) 10.00 Farmington. A. F. Williams, to const. WALTER HUBERT VORCE L. M. 30.00 Georgetown. Mr. Gilbert, _for Atlanta U._ 25.00 Gilead. Cong. Ch. ($5 of which from Mr. and Mrs. T. L. Brown, _for Tillotson C. & N. Inst._) 20.00 Glastonbury. First Cong. Ch. and Soc. 150.00 Goshen. Cong. Ch. 32.00 Greeneville. Cong. Ch. ($30 of which from F. W. Carey, to const. GEORGE EAGLESHAM L. M.) 51.54 Greenwich. E. M. 1.00 Hadlyme. Joseph W. Hungerford ($60 of which to const. WILLIAM E. GATES and CHARLES F. BURNHAM L. Ms.), $100; Cong. Sab. Sch., $27.80 127.80 Ivoryton. Mrs. A. H. Snow 1.25 Manchester. First Cong. Ch. 52.25 Middlebury. Cong. Ch. 29.69 Naugatuck. Cong. Sab. Sch., _for John Brown Steamer_ 10.00 New Britain. Sab. Sch. of First Ch. of Christ, _for John Brown Steamer_ 100.00 New Britain. Ladies’ Sew. Soc. of Cong. Ch., $5 and Bbl. of C., _for Talladega C._ 5.00 New Hartford. Cong. Ch. ($7 of which from John Richards’ Bible Class, $3 from Rev. F. H. Adams’ Bible Class), _for Student Aid, Fisk U._ 20.00 New Haven. Centre Ch. Sab. Sch. $55, Class of Yew Fem Tan, Centre Ch. Sab. Sch. $2., Davenport Cong. Ch. and Sab. Sch. $25., H. S. D. $1, _for John Brown Steamer_ 83.00 New London. First Ch. 38.04 New Milford. Mrs. George Beers, _for Talladega C._ and to const. ARTHUR T. NETTLETON L. M. 30.00 New Milford. First Cong. Ch., _for Indian M._ 5.00 North Guilford. “A Friend” 5.00 North Stamford. Cong. Ch. 3.20 Norwich. Moses Pierce, _for Atlanta U._ 100.00