[Illustration: JANUARY, 1883. VOL. XXXVII. NO. 1. The American Missionary] CONTENTS PAGE. EDITORIAL. ANOTHER YEAR 1 PARAGRAPHS 2 RETIREMENT OF REV. DR. LADD—MENDI MISSION, JOHN BROWN STEAMER 3 PARAGRAPHS—HOW LONG IS THIS THING GOING ON? 4 BENEFACTIONS—GENERAL NOTES 5 GROUP OF MONGOLIANS (CUT) 7 TRAINING COLORED GIRLS. MISS ANNA M. CAHILL 8 INDUSTRIAL WORK AT MEMPHIS. MISS ELLA HAMILTON 12 THE SOUTH. AVERY NORMAL INSTITUTE, CHARLESTON, S.C. 13 NEW BUILDING AT ATHENS, ALA. 14 TRINITY SCHOOL BUILDING (CUT) 15 THE GEORGIA ASSOCIATION 16 THE CENTRAL SOUTH ASSOCIATION 17 WYTHEVILLE, VA.—DEATH OF REV. W. H. ASH 18 THE INDIANS. STATEMENTS RESPECTING INDIANS AND THEIR NECESSITIES: BY GEN. S. C. ARMSTRONG 19 THE CHINESE. HUMBLINGS: BY REV. W. C. POND 22 WASHEE WASHEE 24 CHILDREN’S PAGE. THE LITTLE DINING-ROOM 24 RECEIPTS 25 FORM OF BEQUEST—AIM AND WORK—STATISTICS—WANTS 28 * * * * * NEW YORK. PUBLISHED BY THE AMERICAN MISSIONARY ASSOCIATION, Rooms, 56 Reade Street. * * * * * Price 50 Cents a Year, in Advance. Entered at the Post-Office at New York, N.Y., as second-class matter. PUBLICATIONS OF EUGENE R. SMITH, NEW YORK. GOSPEL IN ALL LANDS. THE GOSPEL IN ALL LANDS was commenced in February, 1880, and was continued during 1880 and 1881 as a 48 page monthly. The only numbers of these years that can now be furnished are as follows: 1880. _August_—Palestine, Syria, and Jewish Missions. _Nov._—Australasia and Malaysia. _Dec._—Siam and Burmah. 1881. _January_—American Indians. _February_—Papal Europe. _March_—Africa and Africans. _April_—Papal America. _May_—China and the Chinese. _June_—The Oriental Churches. _July_—Japan and the Japanese. _August_—The Jews. _September_—India. _October_—The Mohammedans. _November_—The Malays. _December_—Unoccupied Mission Fields. Single numbers, 25 cents. Twelve numbers, $2.00. There are two volumes a year. The twelve numbers of 1881 bound in cloth, $3.00. By mail, $3.50. * * * * * 1882. _Sixteen pages a week._