Bethlehem. Cong. Ch., 12.26; “A Friend,” 10 22.26 Birmingham. Cong. Ch., 65.02; George W. Shelton, 10 75.02 Bolton. Cong. Ch. 11.00 Branford. “H. G. H.” 5.00 Bridgeport. Park St. Cong. Sab. Sch., _for Student Aid, Tillotson C. & N. Inst._ 60.00 Bristol. Cong. Ch. 93.88 Clinton. Cong. Ch., _for Tillotson C. & N. Inst._ 10.12 Colchester. Josiah Gillette 5.00 Collinsville. M. McNary Spencer 2.00 Essex. Cong. Sab. Sch., _for Student Aid, Atlanta U._ 30.50 East Hampton. Cong. Ch. 25.86 East Hartland. Cong. Ch. and Soc. 20.00 East Haven. Cong. Ch. 8.05 East Windsor. First Cong. Ch. and Soc. 10.00 Darien. Cong. Ch. 50.00 Farmington. Cong. Ch. 60.98 Franklin. Cong. Ch. 9.00 Guilford. First Cong. Ch. 12.00 Hartford. Mrs. C. R. Hillyer, to const. LYMAN BEECHER STOWE L. M. 30.00 Hartford. W. J. Wood _for Theo. Dept. Talladega C._ 25.00 Jewett City. Cong. Ch. and Soc., to const. MRS. FRANCES C. CARPENTER L. M. 20.00 Lakeville. Mrs. M. H. Williams 10.00 Ledyard. Cong. Sab. Sch. 6.31 Mansfield. Second Cong. Ch. and Soc. 10.82 Mansfield Center. First Cong. Ch. 10.00 Meriden. Center Church 29.00 Milford. Rev. G. H. Griffin, 25 Books, _for prizes, Macon, Ga._ New Britain. South Cong. Ch., 177.40; Members South Cong. Ch. (special) 15; to const. J. N. CARLETON, J. WARREN TUCK, JOHN N. BARTLETT, GEORGE A. CONKLING, WILLIAM E. LATHAM and WM. H. HART L. Ms 192.40 New Haven. First Ch., 195.65; Church of the Redeemer, 100; Edwin Shelley, 2 297.65 New Haven. Miss McAllister’s Class, North Ch. Sab. Sch., _for John Brown, Steamer_ 5.00 Newington. Cong. Sab. Sch., Box of Toys, _for Talladega C._, 1, _for Freight_ 1.00 North Coventry. Cong. Ch. 42.00 Plantsville. Cong. Ch. 255.20 Plantsville. “Friends” by L. C. Clark, _for