Berlin. John Thomson 0.50 Birmingham. Cong. Ch., 3 Bbls. of C., _for Thomasville, Ga._ Bloomfield. Ladies of Cong. Ch., _for Conn. Indl. Sch. Ga._ 14.00 Bolton. Ella J. Barber 1.00 Bolton. Mrs. T. L. Brown, _for the Debt_ 1.00 Branford. Cong. Ch. (10 of which from Rev. H. P. Bake and 10 from H. G. Harrison) 40.20 Bridgeport. Second Cong. Ch. 84.28 Bristol. Cong. Ch., (55 of which _for Conn. Indl. Sch., Ga._) 80.00 Bristol. Mrs. Lucy A. Camp and Miss Julia E. Camp, _for Indian M._ 10.00 Bristol. F. C. Covell, _for Debt_ 10.00 Buckingham. Ladies’ Miss’y Soc., Bbl. of C., _for Thomasville, Ga._ Bethlehem. “The Willing Helpers,” by Mrs. S. P. Hayes, _for Conn. Ind’l Sch., Ga._ 3.00 Center Brook. Ladies’ of Cong. Ch. _for Conn. Ind’l Sch., Ga._ 18.25 Clintonville. “Thank-offering” 60.00 Colchester. Mary E. Gillette 0.50 Danbury. Mrs. E. M. Hotchkiss, (1 of which _for Hampton N. & A. Inst._) 2.00 East Berlin. “A Friend” 16.00 East Hampton. Sab. Sch. of Cong. Ch., _for Indian M._ 6.50 East Hartford. “Friends,” _for Indian M._ 86.73 East Hartford. First Church 20.00 East Morris. Richard Turkington 5.00 East River. Mrs. C. M. Washburn 100.00 East Windsor. Mrs. Sarah L. Wells 5.00 Enfield. First Cong. Ch. 125.00 Enfield. Cong. Ch., _for Indian M._ 65.00 Fair Haven. First Cong. Ch., (50 of which to const. WALTER S. BISHOP L. M.) 79.50 Glastonbury. First Cong. Ch. 264.55 Greenwich. Second Cong. Ch. 35.00 Hartford. Charles T. Hillyer 1000.00 Hartford. Asylum Hill Cong. Ch., _for Santee Indian M._ 50.00 Hartford. Sab. Sch. of First Ch. 24.00 Hartland. First Cong. Ch. and Soc. 14.45 Kensington. “A Friend” 4.50 Kent. First Cong. Soc. 33.55 Litchfield. Sab. Sch. of First Cong. Ch., _for Tougaloo U._ 50.00 Litchfield. Sab. Sch. of First Cong. Ch., _for