[392] See Von den Steinen, _Durch Central-Brasilien_, s. 320; Paul Ehrenreich, _Zeitschrift für Ethnologie_, 1886, s. 184. [393] Reinhold Hensel, “Die Coroados der Provinz Rio Grande do Sul,” in _Zeitschrift für Ethnologie_, Bd. II., s. 195. [394] F. de Castelnau, _Expédition dans l’Amérique du Sud_, Tom. I., p. 446. [395] For instance: CARAJA. BOTOCUDO. Woman, _awkeu_, _joku-nang_. Sun, _tiou_, _taru_. Head, _w-oara_, _curu_. Tooth, _wa-djon_, _yune_. Hand, _wa-depo_, _nipo_. Fire, _eaotou_, _poté_. Dr. Paul Ehrenreich, who has a mass of unpublished material about the Caraja language, says it is wholly unconnected with the Carib group. _Verhandlungen der Berliner Anthrop. Gesell._, 1888, p. 548. [396] Vocabularies of these are collected by Von Martius in his _Ethnographie und Sprachenkunde Amerikas_, Bd. II., ss. 155, 156, 161, 212, etc. [397] The list is given in his _Personal Narrative of a Journey in the Equinoctial Regions of America_, Vol. VI., pp. 354-358, of the English translation (London, 1826). [398] F. S. Gilii, _Saggio di Storia Americana_, Tom. III., Lib. III., cap. 12 (Roma, 1782). In speaking of _lengue matrici_, he says positively, “In tutta l’estensione del grande Orinoco non ve ne sono che nove,” p. 204. [399] Aug. Codazzi, _Geografia de Venezuela_, pp. 247, 248 (Paris, 1841). [400] J. Chaffanjon, _L’Orénoque et la Caura_, p. 247 (Paris, 1889). [401] Michelena y Rojas, _Exploracion Oficial de la America del Sur_, p. 344 (Bruselas, 1867). [402] A. Coudreau, _Archives de la Société Américaine de France_, 1885, p. 281. [403] _L’Orénoque et le Caura_, p. 183. [404] See the Vocabularies. [405] Consult J. Cassani, _Historia de la Provincia de la Compañia de Jesus del Nuevo Reyno de Granada_, fol. 170, 227 (Madrid, 1741); and Joseph Gumilla, _El Orinoco Ilustrado y Defendido_, p. 65 (Madrid, 1745). [406] Quoted by Aristides Rojas, _Estudios Indigenas_, p. 183 (Caracas, 1878). This work contains much useful information on the Venezuelan languages. [407] Jorge S. Hartmann, “Indianerstämme von Venezuela,” in _Orig. Mittheil. aus der Ethnol. Abtheil. der König. Museen zu Berlin_, 1886, s. 162. [408] Joseph Gumilla, _El Orinoco_, p. 66. [409] Felipe Perez, _Geografia del Estado de Cundinamarca_, p. 109. [410] _Historia de la Provincia de Granada_, pp. 87, 93. He calls them a “nacion suave y racional.” [411] Felipe Perez, _Geografia del Estado de Boyuca_, p. 136. [412] G. D. Coleti, _Dizionario Storico-Geografico dell’ America Meridionale_, Tom. I. p. 164 (Venezia, 1772). [413] J. Chaffanjon, _L’Orénoque et le Caura_, p. 121. [414] “Los Gitanos de las Indias, todo parecido en costumbres y modo de vivir de nuestros Gitanos.” Cassani, _Hist. de la Prov. de Granada_, p. 111. Gumilla remarks: “De la Guajiva salen varias ramas entre la gran variedad de Chiricoas.” (_El Orinoco Ilustrado_, etc. Tom. II. p. 38.)