A spoken sentence, considered physically, is a series of noises from
the point of view of the hearer, and a series of movements in the mouth
and throat from the point of view of the speaker. The "meaning" of the
sentence depends upon the causes of the spoken words and the effects of
the heard words.[53] But for the moment let us ignore "meaning." Then
we find that the sentence consists essentially of noises in order: the
order is as essential as the character of the noises. (In a language
like Latin, this is not so true of the separate words as in a modern
language, but it is just as true of the parts of words: "Roma" is a
different word from "amor.") Considered as physical occurrences, the
words expressing different[Pg 241] parts of speech are indistinguishable;
nevertheless there are relations which are symbolized by relations
among words, not by words. Consider "Brutus killed Cæsar" and "Cæsar
killed Brutus." The difference between these two statements is
indicated, in an uninflected language, not by a word, but by a relation
among words. Thus a spoken sentence consists of certain noises in a
certain temporal order. In the sentence, we can distinguish terms and
relations: the terms are the words (or, more strictly, the elementary
noises which, in a phonetic system, would each be represented by a
separate letter), and the relations are temporal relations among
events. According to our definition, the elementary noises composing
the sentence may count as "substances," in spite of the fact that they
are evanescent.
In the case of written words, the sentence is no longer a temporal
series of events, but a spatial series of material structures. It
is not essential to a written sentence that its parts should stand
for sounds: in some languages (e.g. Chinese) this is not the
case, and there is some reason to think that writing developed from
pictures, not from the attempt to symbolize speech. We may therefore
treat the written language as an independent method of conveying
meaning. It is obvious that its efficacy in this respect depends upon
its capacity for causing visual perceptions (or tactual perceptions in
the case of "Braille"). Written words, even Chinese ideograms, consist
essentially of parts with a structure, and the structure is essential
to the meaning. This is equally the case with a sentence, even in
Latin. Take "Cæsar amat Brutum" and "Cæsarem amat Brutus." Here the
case-endings may be regarded as separate words (which they probably
were originally), whose position relative to the stem "Brut" or "Cæsar"
indicates the "sense" of the relation asserted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account