The Apologia and Florida of Apuleius of MadauraApuleius
Philosophy
The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura
Apuleius
Apuleius -- Translations into English; Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
12. The parrot is an Indian bird, in size very slightly smaller than a
dove. But there is nothing dovelike in its hue. For it has nothing of
the milky whiteness or dull blue, blended or distinct, nor yet of the
pale yellow or iridescence that characterize the dove. The parrot is
green from the roots of its feathers to their very tips, save only for
the markings on the neck. For its tiny neck is girdled and crowned
with a slender band of crimson like a collar of gold, which is of
equal brilliance through all its extent. Its beak is extraordinarily
hard. If after it has soared to a great height it swoops headlong on
to some rock, it breaks the force of its fall with its beak, which it
uses as an anchor. Its head is not less hard than its beak. When it is
being taught to imitate human speech, it is beaten over the head with
an iron wand, that it may recognize its master's command. This is the
rod of its school-days. It can be taught to speak from the day of its
birth to its second year, while its mouth is still easily formed and
its tongue sufficiently soft to learn the requisite modulations. On
the other hand, if caught when it is old, it is hard to teach and
forgets what it has learned. The parrot which is most easily taught
the language of man is one that feeds on acorns and manlike has five
toes on each foot. All parrots do not possess this last peculiarity,
but there is one point which all have in common: their tongue is
broader than that of any other bird. Wherefore they articulate human
words more easily owing to the size of their palate and the organ of
speech. When it has learnt anything, it sings or rather speaks it out
with such perfect imitation that, if you should hear it, you would
think a man was speaking; on the contrary if you hear a crow[42]
attempting to speak, you would still call the result croaking rather
than speech. But crow and parrot are alike in this; they can only
utter words that they have been taught. Teach a parrot to curse and it
will curse continually, making night and day hideous with its
imprecations. Cursing becomes its natural note and its ideal of
melody. When it has repeated all its curses, it repeats the same
strain again. Should you desire to rid yourself of its bad language,
you must either cut out its tongue or send it back as soon as possible
to its native woods.
[Footnote 42: _corvinam quidem si audias idem conantem, crocire non
loqui._ The text is corrupt, Van der Vliet's suggestion probably gives
the correct sense.]
_A comparison between the eloquence of the philosopher and the song of
birds._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account