The Apologia and Florida of Apuleius of MadauraApuleius
Philosophy
The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura
Apuleius
Apuleius -- Translations into English; Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
About the name I have said enough for the present. For the rest I know
that some of my audience are anxious to hear why I wanted the figure
made not of silver or gold, but only of wood, though I think that
their desire springs not so much from their anxiety to see me cleared
of guilt as from eagerness for knowledge. They would like to have this
last doubt removed, even although they see that I have amply rebutted
all suspicion of any crime. Listen, then, you who would know, but
listen with all the sharpness and attention that you may, for you are
to hear the very words that Plato wrote in his old age in the last
book of the _Laws_. 'The man of moderate means when he makes offerings
to the gods should do so in proportion to his means. Now, earth and
the household hearths of all men are holy to all the gods. Let no one
therefore dedicate any shrines to the gods over and above these.' He
forbids this with the purpose of preventing men from venturing to
build private shrines; for he thinks that the public temples suffice
his citizens for the purposes of sacrifice. He then continues, 'Gold
and silver in other cities, whether in the keeping of private persons
or of temples, are invidious possessions; ivory taken from a body
wherefrom the life has passed is not a welcome offering; iron and
bronze are instruments of war. Whatsoever a man dedicates, let it be
of wood and wood only, or if it be of stone, of stone only.' The
general murmur of assent shows, O Maximus, and you, gentlemen, who
have the honour to assist him, that I am adjudged to have made
admirable use of Plato, not only as a guide in life, but as an
advocate in court, to whose instructions, as you see, I give implicit
obedience.
66. It is now time for me to turn first and foremost to the letters of
Pudentilla, or rather to retrace the whole course of events a little
further back still. For I desire to make it abundantly clear that I,
whom they keep accusing of having forced my way into Pudentilla's
house solely through love of money, ought really never to have come
near that house, had the thought of money ever crossed my mind. My
marriage has for many reasons brought me the reverse of prosperity
and, but for the fact that my wife's virtues are compensation for any
number of disadvantages, might be described as disastrous.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account