The Apologia and Florida of Apuleius of MadauraApuleius
Philosophy
The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura
Apuleius
Apuleius -- Translations into English; Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
Well, there are five points which I must discuss. If I remember
aright, their accusations as regards Pudentilla were as follows.
Firstly, they said that after the death of her first husband she
resolutely set her face against re-marriage, but was seduced by my
incantations. Secondly, there are her letters, which they regard as an
admission that I used sorcery. Thirdly and fourthly, they object that
she made a love-match at the advanced age of sixty and that the
marriage contract was sealed not in the town but at a country house.
Lastly, there is the most invidious of all these accusations, namely,
that which concerns the dowry. It is into this charge they have put
all their force and all their venom; it is this that vexes them most
of all. They assert that at the very outset of our wedded life I
forced my devoted wife in the absolute seclusion of her country house
to make over to me a large dowry. I will show that all these
statements are so false, so worthless, so unsubstantial, and I shall
refute them so easily and unquestionably, that in good truth, Maximus,
and you, gentlemen, his assessors, I fear you may think that I have
suborned my accusers to bring these charges, that I might have the
opportunity of publicly dispelling the hatred of which I am the
victim. I will ask you to believe _now_, what you will understand when
the facts are before you, that I shall need to put out all my strength
to prevent you from thinking that such a baseless accusation is a
cunning device of my own rather than a stupid enterprise of my
enemies.
68. I shall now briefly retrace events and force Aemilianus himself
to admit, when he has heard the facts, that his envy was groundless
and that he has strayed far from the truth. In the meantime I beg you,
as you have already done, or if possible yet more than you have
already done, to give the best of your attention to me as I trace the
whole case to its fount and source.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account