The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura — John Shaqi
The Apologia and Florida of Apuleius of MadauraApuleius
Philosophy
The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura
Apuleius
Apuleius -- Translations into English; Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
The glory won by Apuleius during his lifetime survived after his
death. Augustine knows his works well. He recognizes his importance as
a writer, but abhors him as a magician. Apuleius is a thaumaturge
against whom the faithful need to be warned. 'The enemies of
Christianity,' says Augustine (_Ep._ 138), 'venture to place Apuleius
and Apollonius of Tyana on the same or even a higher level than
Christ.' But in the same letter he speaks of him as a 'great orator'
whose fame still lives among his fellow countrymen of Africa. Above
all the _Golden Ass_ has kept his name alive to our own day. Even
those who know nothing of the work as a whole, or who would relegate
it to obscurity for its occasional gross indecency, know and love the
story of Cupid and Psyche, if not in the original at least in many a
work of art, and in the pages of La Fontaine, Walter Pater, or William
Morris.
As might be expected from one who left so few themes untouched,
Apuleius is one of the most superficial of ancient writers. It has
been well said of him by M. Paul Monceaux, 'Apulee est un de ces
esprits encyclopediques, apres a la curee de toutes les connaissances,
qui se rencontrent au commencement et a la fin des civilisations.' For
the acquisition of his extraordinary reputation he needed an age and
an audience in which learning and literature alike were decadent,
though far from forgotten. He has none of the scientific spirit. He
does not really understand the authors he quotes; he has no critical
spirit, and his own investigations are prompted by indiscriminate
curiosity. But he has vast stores of miscellaneous knowledge such as
might delight the half-educated, and as a rhetorician he possesses a
strange and debased brilliance, fired by an astonishing if disorderly
imagination. The verve, the humour, and above all the welter of warmth
and colour that characterize the _Golden Ass_ make us forgive the
palpable degradation of the Latin language. Not less remarkable is the
_Apologia_. There are few speeches of antiquity that give such a vivid
impression of the character of the author and of the life of the
society in which he moved. The style, it is true, is often bombastic
and affected, many of the arguments are almost more puerile and absurd
than the accusations, while the intense conceit and complacency of the
author often make him ridiculous. A man of wide and varied knowledge,
he has no depth of intellect. He is always half charlatan, and the
reader is rarely free from the impression that he is taking liberties
with the uncertain taste and ignorance of his provincial audience. But
even the weaknesses of style and argument have their charm for the
modern reader. For, if he never entirely fails to laugh with Apuleius,
he certainly indulges in many a hearty laugh at him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account