The Apologia and Florida of Apuleius of MadauraApuleius
Philosophy
The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura
Apuleius
Apuleius -- Translations into English; Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
75. He is older now--God's curse upon him! I crave your pardon for my
warmth of language. But his house is the dwelling-place of panders,
his whole household foul with sin, himself a man of infamous
character, his wife a harlot, his sons like their parents. His door
night and day is battered with the kicks of wanton gallants, his
windows loud with the sound of loose serenades, his dining-room wild
with revel, his bedchambers the haunt of adulterers. For no one need
fear to enter it save he who has no gift for the husband. Thus does he
make an income from his own dishonour. What else should the wretch do?
He has lost a considerable fortune, though I admit that he only got
that fortune unexpectedly through a fraudulent transaction on the part
of his father. The latter, having borrowed money from a number of
persons, preferred to keep their money at the cost of his own good
name. Bills poured in on every side with demands for payment. Every
one that met him laid hands on him as though he were a madman.
'Steady, now!' says he, 'I can't find the cash.' So he resigned his
golden rings and all the badges of his position in society and thus
came to terms with his creditors. But he had by a most ingenious fraud
transferred the greater part of his property to his wife, and so,
although he himself was needy, ill-clad and protected by the very
depth of his fall, managed to leave this same Rufinus--I am telling
you the truth and nothing but the truth--no less than 3,000,000
sesterces to be squandered on riotous living. This was the sum that
came to him unencumbered from his mother's property, over and above
the daily dowry brought him by his wife. Yet all this money has been
ravenously devoured by this glutton in a few short years, all this
fortune has been destroyed by the infinite variety of his
gormandizing; so that you might really think him to be afraid of
seeming in any way to be the gainer by his father's dishonesty. This
honourable fellow actually took care that what had been ill-gained
should be ill-spent, nor was anything left him from his too ample
fortune, save his depraved ambition and his boundless appetite.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account