The Apologia and Florida of Apuleius of MadauraApuleius
Philosophy
The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura
Apuleius
Apuleius -- Translations into English; Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
94. All Oea was aware of this. Every one execrated Rufinus and
extolled my conduct. Pontianus together with his very inferior brother
had come to visit us, before his mother had completed her donation. He
fell at our feet and implored us to forgive and forget all his past
offences; he wept, kissed our hands and expressed his penitence for
listening to Rufinus and others like him. He also most humbly begged
me to make his excuses to the most honourable Lollianus Avitus to whom
I had recommended him not long before when he was beginning the study
of oratory. He had discovered that I had written to Avitus a few days
previously a full account of all that had happened. I granted him this
request also and gave him a letter with which he set off to Carthage,
where Lollianus Avitus, the term of his proconsulate having nearly
expired, was awaiting your arrival, Maximus. After reading my letters
he congratulated Pontianus with the exquisite courtesy which always
characterizes him for having so soon rectified his error and entrusted
him with a reply. Ah! what learning! what wit! what grace and charm
dwelt in that reply! Only a 'good man and an orator' could have
written it. I know, Maximus, that you will readily give a hearing to
this letter. Indeed, if it is to be read, I will recite it myself.
Give me Avitus' letter. That I should have received it has always
flattered me. To-day it shall do more than flatter, it shall save me!
You may let the water-clock continue, for I would gladly read and
re-read the letter of that excellent man to the third and fourth time
at the cost of any amount of the time allowed me. (_The letter is
read._)
95. I know that after reading this letter I should bring my speech to
a close. For what ampler commendation, what purer testimony could I
produce in my support, what more eloquent advocacy? I have in the
course of my life listened with rapt attention to many eloquent
Romans, but never have I admired any so much as Avitus. There is in my
opinion no one living of any attainments or promise in oratory who
would not far sooner be Avitus, if he compare him with himself
impartially and without envy. For practically all the different
excellencies of oratory are united in him. Whatever speech Avitus
composes will be found so absolutely perfect and complete in all
respects that it would satisfy Cato by its dignity, Laelius with its
smoothness, Gracchus with its energy, Caesar with its warmth,
Hortensius with its arrangement, Calvus with its point, Sallust with
its economy and Cicero with its wealth of rhetoric. In fact, not to go
through all his merits, if you were to hear Avitus, you would wish
nothing added, withdrawn or altered of anything that he says.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account