The Apostolic Tradition of Hippolytus: Translated into English with Introduction and NotesHippolytus, Antipope
Religion
The Apostolic Tradition of Hippolytus: Translated into English with Introduction and Notes
Hippolytus, Antipope
Canon law -- Early church, ca. 30-600; Church orders, Ancient
A substantial “handbook for the churches”, written probably in Syria,
not far either way from 250. Its original language was Greek, but it
has been preserved in Syriac and Latin; the latter is defective. It is
concerned almost wholly with rules for church organization, church
finance and church discipline, treating doctrine hardly at all and
liturgical matters only incidentally. Its author was acquainted with
the more important Christian literature of the second century, and
there is some evidence that he knew Hippolytus’s Apostolic Tradition.
The Didascalia is best studied in Dom R. H. Connolly’s English
version,[25] which he has provided with judicious introduction and
notes. Attention should be directed to his words on p. xlv: “It is now
generally recognized that the author’s theological outlook was
entirely Catholic, and that he writes as a champion of the Great
Church as opposed to all manner of heresy and schism”.
THE APOSTOLIC CHURCH ORDER
This work[26] so nearly resembles the Didache in both size and
arrangement that there is good reason to believe that it was
originally issued as a “revised” edition of the older work. Chapters
1-3 describe a meeting of the Twelve Apostles at which they decided to
publish this Order. Chapters 4-13 are Didache 1-4, slightly rearranged
and expanded. Chapter 14 is apparently derived from Barnabas 14 and
closes with Didache 4. 13. Chapters 15-28 treat of church
organization, beginning with the election of bishops and ending with
the duties of women: the conditions described indicate a date not
earlier than the end of the third century. Chapter 29 contains an
adjuration to charity and chapter 30 a final appeal to apostolic
authority.
This Order, whose orthodoxy is unimpeachable, was written in Greek and
is probably (not certainly) of Egyptian origin. Its popularity is
shown by the fact that Latin, Syriac, Sahidic, Bohairic, Ethiopic and
other versions have been preserved, as well as the original Greek. A
complete critical edition has not yet been prepared. The best edition
of the Greek text is in Theodor Schermann’s _Die allgemeine
Kirchenordnung_,[27] 1, pp. 1-34. The English versions, such as they
are, are not very accessible, but the translations of the Ethiopic,
Arabic and Sahidic in Horner are adequate.[28]
THE APOSTOLIC CONSTITUTIONS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account