Of the merits of the Arabian Nights’ Entertainments, their
popularity would be sufficient evidence alone, had not the language
of praise both in poetry and prose, long been exhausted on them.
They are still the admiration of every person who can appreciate
curious and useful information conveyed through the medium of
fiction. “They are,” says Colonel Capper, in his Observations on
the Passage to India, “by many people erroneously supposed to be a
spurious production, and are therefore slighted in a manner they do
not deserve. They were written by an Arabian, and are universally
read and admired throughout Asia by all ranks of men, both old and
young: considered, therefore, as an original work, descriptive as
they are of the manners and customs of the East in general, and also
of the Arabians in particular, they surely must be thought to merit
the attention of the curious; nor are they, in my opinion, destitute
of merit in other respects: for, although the extravagance of some
of the stories is carried too far, yet, on the whole, one cannot
help admiring the fancy and invention of the author, in striking out
such a variety of pleasing incidents; pleasing I will call them,
because they have frequently afforded me much amusement; nor do I
envy any man his feelings, who is above being pleased with them. But
before any person decides upon the merit of these books, he should
be eye-witness of the effect they produce on those who best
understand them. I have more than once seen the Arabians in the
desert sitting round a fire listening to these stories with such
attention and pleasure, as totally to forget the fatigue and
hardship with which an instant before they were entirely overcome.
In short, not to dwell any longer on this subject, they are in the
same estimation all over Asia, that the adventures of Don Quixote
are in Spain; and it is presumed, no man of genius or taste would
think of making the tour of that country without previously reading
the work of Cervantes.”
Nor is the picture of Oriental manners and customs, as exhibited in
the Arabian Nights’ Entertainments, that of a remote age; on the
contrary, Mr. Dallaway, one of the recent travellers in the East, in
his “Constantinople Ancient and Modern,” says, “Much of the
romantic air which pervades the domestic habits of the persons
described in the Arabian Nights’ Entertainments, particularly in
inferior life, will be observed in passing through the streets of
that city. And we receive with additional pleasure a remembrance of
the delight with which we at first perused them, in finding them
authentic portraits of every Oriental nation.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account