Arabs -- Folklore; Fairy tales; Folklore -- Arab countries
Ganem asked what the caliph had done to his mother and sister, which
Fetnah told him; and he could not forbear letting fall some tears at that
relation, notwithstanding his thoughts were so full of the news he had
heard of being married to his mistress. But when Fetnah informed him that
they were actually in Bagdad, and in the same house with him, he appeared
so impatient to see them, that the favourite could no longer defer giving
him that satisfaction; and accordingly called them in. They were then at
the door, only waiting that moment. They came in, made up to Ganem, and
embracing him in their turns, gave him a thousand kisses. How many tears
were shed amidst those embraces! Ganem’s face was bathed with them, as
well as his mother’s and sister’s; and Fetnah let fall in abundance. The
syndic himself, and his wife, being moved at the spectacle, could not
forbear weeping, nor sufficiently admire the secret workings of
Providence, which brought together into their house four persons whom
fortune had so cruelly parted.
When they had all dried up their tears, Ganem drew a fresh supply, by the
recital of all he had suffered from the day he left Fetnah, till the
moment the syndic brought him to his house. He told them, that having
reached a small village, he there fell sick; that some charitable
peasants had taken care of him, but finding he did not recover, a
camel-driver had undertaken to carry him to the hospital at Bagdad.
Fetnah, also, told them all the uneasiness of her imprisonment; how the
caliph, having heard her talk in the tower, had sent for her into his
closet, and how she had cleared herself. In the conclusion, when they had
all related what accidents had befallen them, Fetnah said, Let us bless
Heaven, which has brought us all together again, and let us think of
nothing but the happiness that attends us. As soon as Ganem has recovered
his health, he must appear before the caliph with his mother and sister;
but because they are not in a condition to be seen, I will go and make
some provision for them; so I desire you to stay a moment for me.
This said, she went away to the palace, and soon returned to the
syndic’s, with a purse containing a thousand pieces of gold, which she
delivered to the syndic, desiring him to buy clothes for the mother and
daughter. The syndic, who was a man of a good fancy, chose such as were
extraordinary fine, and had them made up with all speed. They were
finished in three days, and Ganem, finding himself strong enough to go
abroad, prepared for it; but on the day he had appointed to go and pay
his respects to the caliph, when he was making ready with his mother and
sister, the grand vizier Giafar came to the syndic’s house.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account