Arabs -- Folklore; Fairy tales; Folklore -- Arab countries
That minister came on horseback, attended by a great number of officers.
Sir, said he to Ganem, as soon as he came in, I am come from the
commander of the true believers, my master and yours; the orders I have,
differ very much from those which I do not care to revive in your memory.
I am to bear you company, and to present you to the caliph, who is
desirous to see you. Ganem returned no other answer to the vizier’s
compliments than by profoundly bowing his head, and then mounted a horse
brought from the caliph’s stables, which he managed very gracefully. The
mother and daughter were mounted on mules belonging to the palace; and
whilst Fetnah led them a by-way to the prince’s court, Giafar conducted
Ganem another way, and brought him into the presence-chamber. The caliph
was there sitting on his throne, encompassed with emirs, viziers, and
other attendants and courtiers, Arabs, Persians, Egyptians, Africans, and
Syrians, of his own dominions, not to mention strangers.
When the vizier had conducted Ganem to the foot of the throne, that young
merchant paid his obeisance, prostrating himself with his face on the
ground; and then rising, made his compliment in verse, which, though
_extempore_, met with the approbation of the whole court.
After his compliment, the caliph caused him to draw near, and said to
him, I am glad to see you, and desire to hear from your own mouth where
you found my favourite, and all that you did for her. Ganem obeyed, and
appeared so sincere, that the caliph was convinced of the reality of what
he said. That prince ordered a very rich vest to be given him, according
to the custom observed with those who are admitted to audience. After
which, he said to him, Ganem, I will have you live in my court. Commander
of the true believers, answered the young merchant, a slave has no will
but his master’s, on whom his life and fortune depend. The caliph was
highly pleased with Ganem’s answer, and assigned him a considerable
pension. Then that prince came down from his throne, and causing only
Ganem and the grand vizier to follow him, went into his own apartment.
Not questioning but Fetnah was there, with Abou Ayoub’s widow and
daughter, he caused them to be called in. They fell down before him: he
made them rise, and was so taken with Alcolomb’s beauty, that, after
viewing her very attentively, he said, I am so sorry for having treated
your charms so unworthily, that I owe them such a satisfaction as may
surpass the injury I have done them: I take you to wife; and by that
means shall punish Zobeide, who shall become the first cause of your good
fortune, as she was of your past sufferings. This is not all, added he,
turning towards Ganem’s mother; you are still young; I believe you will
not disdain to be allied to my grand vizier: I give you to Giafar. Let a
cadi and witnesses be called, and the three contracts be drawn up and
signed immediately. Ganem would have represented to the caliph, that it
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account