Arabs -- Folklore; Fairy tales; Folklore -- Arab countries
There lived in that quarter an iman, whose name was Boubekir Mouesm, a
vain, haughty, and envious person: he hated the rich, only because he was
poor, his misery incensing him against his neighbour’s prosperity. He
heard talk of Zeyn Alasnam, and of the plenty his house afforded. This
was enough for him to take an aversion to that prince; and it proceeded
so far, that one day, after the evening prayer, in the mosque, he said to
the people, Brethren, I have been told a stranger is come to live in our
ward, who is at a prodigious expense every day. How can we tell but that
this unknown person is some villain, who has committed a great robbery in
his own country, and comes hither to make much of himself? Let us take
heed, brethren; if the caliph should happen to be informed that such a
man is in our ward, it is to be feared that he will punish us for not
acquainting him with it: I declare, for my part, I wash my hands of it;
and if any thing should happen amiss, it shall not lie at my door. The
multitude, who were easily led away, unanimously cried to Boubekir, It is
your business, doctor; do you acquaint the council with it. The iman went
home well pleased, and drew up a memorial, resolving to present it to the
caliph the next day.
But Morabec, who had been at prayers, and heard all that was said by the
doctor as well as the rest of the company, put five hundred pieces of
gold into a handkerchief, made up with a parcel of several silks, and
went away to Boubekir’s house. The doctor asked him in a harsh tone what
he wanted. Doctor, answered Morabec, with an obliging air, and at the
same time putting into his hand the gold and the silk, I am your
neighbour and your servant; I come from prince Zeyn, who lives in this
ward. He has heard of your worth, and has ordered me to come and tell
you, that he desires to be acquainted with you; and, in the mean time,
desires you to accept of this small present. Boubekir was transported
with joy, and answered Morabec thus: Be pleased, sir, to beg the prince’s
pardon for me: I am ashamed I have not yet been to see him, but I will
atone for my fault, and wait on him to-morrow.
Accordingly the next day, after morning prayer, he said to the people,
You must understand, brethren, that no man is without some enemies. Envy
pursues those chiefly who are very rich. The stranger I spoke to you
about yesterday in the evening is no ill man, as some ill-designing
persons would have persuaded me: he is a young prince, endued with all
manner of virtues. It behoves us to take care how we go about to give any
ill account of him to the caliph.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account