Arabs -- Folklore; Fairy tales -- Arab countries; Tales -- Arab countries
There is, however, one circumstance upon which I may be allowed to
congratulate the Public as well as myself. I fortunately prevailed
upon Mr. Smirke, whom every person of correct taste will acknowledge
to be second to none in this range of the art, to paint for me a
series of pictures, illustrative of this work; and of his exertions
and success I cannot speak too highly. He has conceived the
different styles, that were necessary for the humorous, the
graceful, and the wonderful, with the mind of a man who knew and
felt the beauties of his subject; and has executed them with the
hand of a master, who knows how to give the full effect to his own
conceptions. Nor, indeed, is this all that I owe to his kindness;
for he has taken the trouble, not only to point out the different
engravers, whose talents he thought best suited to the different
pictures, but even to attend to the progress of their labours; and
with the happiest consequence: for, I trust, no single work will be
able to boast of such a series of beautiful and chaste engravings,
which do honor to, and are worthy of, those who undertook them: and
I think that these plates may, almost without an exception, be
considered as examples of their finest work. The consequence,
however, of all this has been the expenditure of a large sum of
money for my Publisher, who will, I hope, find, in an extended
patronage, an ample reward for his liberal endeavours to gratify the
highly cultivated taste of an enlightened Public.
London, 5th April, 1802.
POSTSCRIPT
TO THE SECOND EDITION.
The kindness which has been shewn to the former edition of this
work, demands the gratitude of the Translator, which he has
endeavoured to evince by a careful revision of the work, with the
view of making the present edition less inaccurate, and more worthy
of their protection.
London, January, 1810.
PREFACE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account