Arabs -- Folklore; Fairy tales -- Arab countries; Tales -- Arab countries
While the Genius was thus encouraging Bedreddin, and instructing him
in what he was to do, the hunchback had really quitted the hall. The
Genius went to the place he had retired to, and assuming the figure
of a large black cat, began to mew in a terrific manner; the
hunchback clapped his hands, and made a noise to frighten it away,
but the cat, instead of retreating, made a high back, and fixed its
eyes, almost darting fire, fiercely on him, mewing still louder than
before. It then increased in size so much, that it shortly appeared
larger than an ass. The hunchback at this sight was going to call
for assistance, but he was so terrified, that he could not utter a
sound, and remained with his mouth open, unable to speak. To
increase his terror, the Genius suddenly changed into a large
buffalo, and under this shape cried with a loud voice “Base
hunchback.” At these words the frightened groom fell on the floor,
and covering his head with his robe to avoid seeing this horrible
beast, he replied, trembling: “Sovereign prince of the buffaloes,
what do you require of me?”--“Ill befal thee!” replied the
Genius, “thou hast the temerity to dare to marry my mistress?”
--“Ah, sir,” cried the hunchback, “I entreat you to pardon me;
if I am criminal, it is through ignorance alone. I did not know that
the lady had a buffalo for her lover; command me in whatever you
please, I swear I am ready to obey.”--“By death!” resumed the
Genius, “if thou quittest this spot, or break silence before the
sun rises; nay, if thou utterest but a syllable, I will crush thy
head to atoms. By that time I permit thee to leave this house, but I
command thee to fly quickly, and not to look back; and if thou hast
ever the audacity to return, it shall cost thee thy life.” Thus
saying, the Genius transformed himself into a man, and took the
hunchback by the heels; then, after holding him against the wall,
his head downwards, he added, “If thou darest to stir before the
sun rises, I will, as I have said, take thee by the feet and dash
thy head into a thousand pieces against this wall.”
But to return to Bedreddin Hassan, who, encouraged by the Genius and
by the fairy, who was present, had re-entered the hall, and had gone
privately into the nuptial chamber, where he seated himself,
waiting, with anxious expectation, the success of his adventure. At
the expiration of some time the bride arrived, conducted by an old
woman, who stopped at the door to wish the bridegroom happiness,
without looking if it was the hunchback or another; she then shut
it, and retired.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account