Arabs -- Folklore; Fairy tales -- Arab countries; Tales -- Arab countries
Zobeidè at first thought the porter was waiting to get breath, but
observing him remain a long time, she asked him what he waited for,
and whether he was sufficiently paid. “Give him something more,”
added she, speaking to Aminè, “and let him be satisfied.”
--“Madam,” answered the porter, “it is not that which detains
me; I am already almost too well paid for my trouble. I know very
well that I am guilty of an incivility in staying where I ought not;
but I hope you will have the goodness to pardon it, from the
astonishment I experience in observing no man among three ladies of
such uncommon beauty. A party of ladies without men is as melancholy
and stupid as a party of men without ladies.” To this he added
some pleasantries in proof of what he advanced. He did not forget to
repeat what they say at Bagdad, that there was no comfort at table
unless there were four; and he concluded by saying that as they were
three, they had the greatest want of a fourth.
The ladies laughed heartily at the reasoning of the porter.
Zobeidè, however, then addressed him in a serious manner. “You
carry your fooleries, my friend, a little too far; but though you do
not deserve that I should enter into any explanation with you, I
will at once inform you, that we are three sisters, who arrange all
our affairs so secretly, that no one knows any thing of them. We
have too great reason to fear a discovery to permit us to impart our
arrangements; and an established author whom we have read, says,
_Keep thy own secret, and tell it to no one; for he who reveals a
secret is no longer master of it. If thy own breast cannot contain
thy secret, how can the breast of him to whom you intrust it?_”
“Ladies,” replied the porter, “from your appearance alone I
thought you possessed a singular degree of merit; and I perceive
that I am not mistaken. Although fortune has not been so propitious
to me, as to bring me up to any profession, superior to the one I
follow, yet I have cultivated my mind as much as I was able by
reading books of science and history; and permit me, I entreat, to
say, that I also have read in another a maxim which I have always
happily practised; Conceal your secret, he says, _only from such as
are known to be indiscreet, and who will abuse your confidence; but
make no difficulty in discovering it to prudent men, because they
know how to keep it_. The secret, then, with me is as safe as locked
up in a cabinet, the key of which is lost, and the door sealed.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account