The Arawack Language of Guiana in its Linguistic and Ethnological RelationsBrinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
History
The Arawack Language of Guiana in its Linguistic and Ethnological Relations
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
Arawak language
Except the third person, singular, they are of both genders. In
speaking, the abbreviated form is used, except where for emphasis the
longer is chosen.
In composition they usually retain their first vowel, but this is
entirely a question of euphony. The methods of their employment with
nouns will be seen in the following examples:
_üssiquahü_, a house.
dássiqua, my house.
bússiqua, thy house.
lüssiqua, his house.
tüssiqua, her, its house.
wássiqua, our house.
hüssiqua, your house.
nássiqua, their house.
_uju_, mother.
daiju, my mother.
buju, thy mother.
luju, his mother.
tuju, her mother.
waijunattu, our mother.
hujuattu, your mother.
naijattu, their mother.
waijunuti, our mothers.
hujunuti, your mothers.
naijunuti, their mothers.
Many of these forms suffer elision in speaking. _Itti_ father, _datti_
my father, _wattínatti_ our father, contracted to _wattínti_ (_watti_
rarely used).
When thus construed with pronouns, most nouns undergo some change of
form, usually by adding an affix; _báru_ an axe, _dábarun_ my axe,
_iulí_ tobacco, _dajulite_ my tobacco.
ADJECTIVES.
The verb is the primitive part of speech in American tongues. To the
aboriginal man every person and object presents itself as either doing
or suffering something, every quality and attribute as something which
is taking place or existing. His philosophy is that of the extreme
idealists or the extreme materialists, who alike maintain that nothing
_is_, beyond the cognizance of our senses. Therefore his adjectives are
all verbal participles, indicating a state of existence. Thus _üssatu_
good, is from _üssân_ to be good, and means the condition of being good,
a good woman or thing, _üssati_ a good man.
Some adjectives, principally those from present participles, have the
masculine and neuter terminations _i_ and _u_ in the singular, and in
the plural _i_ for both genders. Adjectives from the past participles
end in the singular in _issia_ or _üssia_, in the plural in _annu_. When
the masculine ends in _illi_, the neuter takes _urru_, as _wadikilli_,
_wadikurru_, long.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account