From these facts other facts follow. The age of the Eighteenth Egyptian
dynasty must have been quite as literary as the age of our own
eighteenth century, and international correspondence must have been
quite as easy, if not easier. Education, moreover, must have been very
widely spread; all the civilized world was writing and reading; and the
system of writing was a most complicated one, demanding years of study
and memory. In spite of this it was known not only to a professional
class of scribes and the officials of the Government, but also to the
shêkhs of petty Canaanitish towns and even to Bedâwîn chiefs. And along
with the system of writing went a knowledge of the foreign language
of Babylonia--the French of Western Asia--including some slight
acquaintance with the extinct language of the Sumerians. All this
presupposes libraries and archive-chambers where books and dispatches
could be stored, as well as schools where the Babylonian script and
language could be taught and learned.
Such libraries and schools had existed in Babylonia from a very
early age. Every great city had its library, every great temple
its muniment-room. Here the clay books were numbered and arranged
on shelves, catalogues being provided which gave their titles. The
system under which the longer literary or semi-scientific works were
arranged and catalogued was at once ingenious and complete. By the
side of the library was naturally the school. Here every effort was
made to facilitate the progress of the scholars, more especially in
the study of the Sumerian language and texts. The characters of the
syllabary were classified and named; comparative grammars, dictionaries
and reading-books of Sumerian and Semitic Babylonian were compiled,
lists of Semitic synonyms were drawn up, explanatory commentaries were
written on older works, and interlinear translations provided for the
Sumerian texts. But with all this the cuneiform system of writing
must have been hard even for the native Babylonian to learn, and in
the case of the foreigner its difficulties were multiplied. It may be
doubted whether the average boy of to-day, who finds the spelling of
his own English almost too much for him, would have had the memory and
patience to learn the cuneiform characters. Even in Sumerian times the
difficulty of the task was realized, for there is a Sumerian proverb
that “he who would excel in the school of the scribes must rise with
the dawn.”[117] It says much for the educational zeal of the Oriental
world in the century before the Exodus that it was just this difficult
and complicated script which it chose as its medium for correspondence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account