Meanwhile another scholar, armed with fresh and important material,
had entered the field. A young English officer in the East India
Company’s service, Major Rawlinson by name, was attached to the
British Mission in Persia. A happy inspiration led him to attempt the
decipherment of the cuneiform inscriptions. It was in 1835, when he
was twenty-five years old, that he first began his work. All that he
knew was that Grotefend had discovered in the texts of Persepolis the
names of Darius, of Xerxes and of Hystaspes, but cut off as he was in
his official position at Kirmanshah on the western frontier of Persia
from European libraries, he was unable to procure either the Memoir of
the German scholar or the articles to which it had given rise. Like
Burnouf, he set himself to decipher the two inscriptions of Hamadan,
which he had himself copied with great care. He soon recognized in them
the names that had been read by Grotefend, and thus obtained a working
alphabet. But his position in Persia soon gave him an advantage which
was denied to his fellow-workers in Europe. It was not long before he
found an opportunity of copying the great inscription on the sacred
rock of Behistun, which had never been copied before. It was by far
the longest cuneiform inscription yet discovered, and was filled with
proper names, including those of the Persian satrapies. The copying of
it, however, cost much time and labour, and was accomplished at actual
risk of life, as Major Rawlinson, better known by his later title of
Sir Henry Rawlinson, had to be lowered in a basket from the top of the
cliff in order to ascertain the exact forms of certain characters.
[Illustration: THE TOMB OF DARIUS.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account