The Architecture of Colonial AmericaEberlein, Harold Donaldson
History
The Architecture of Colonial America
Eberlein, Harold Donaldson
Architecture -- United States; Architecture, Colonial
A close student of the English language, thoroughly conversant with all
the local peculiarities that characterise the speech of the several
parts of our country comprised within the bounds of the original
Thirteen Colonies, knows that different words and expressions, retaining
their seventeenth or eighteenth century significance, have lingered in
different communities. The mountaineers of Kentucky still replenish
their pipes from “pokes” of tobacco; in Virginia and Maryland,
insufficiently baked bread is said not to have “soaked” long enough,
meaning that it has not stayed in the oven as long as it ought; in
Pennsylvania we still “fetch” things when we go for them and bring them
back with us; and the soles of outworn New England shoes are “tapped,”
though they may be “half-soled” in other parts of the country, and New
England nags are “baited” at inn stables. Now all these archaisms, if
one chooses so to call them, are of impeccable English derivation,
though many of them have long since fallen into disuse in England,
and they were of common and correct usage at the time of the
colonists’ emigration to the New World. The Colonies were always
conservative--provincial places usually are--and our very retention of
the virile forms of speech in ordinary use in the England of the Stuarts
and the House of Hanover has contributed not a little to the foundation
of our just boast that the English spoken today in Virginia, Maryland,
parts of the Carolinas, eastern Pennsylvania and New England is better
and purer than most of the English now spoken in England itself. The
only feature of this phenomenon of speech persistence not fully
explicable is the fact that certain parts of linguistic tradition have
been perpetuated in some parts of the country while others are to be
found only in localities far removed so that a Virginian’s allusion to
bread insufficiently “soaked” would be unintelligible in Massachusetts.
If the vitality of usage is so noticeable in a fluid and mutable thing
like language, it is not surprising that architecture, which is visible
and comparatively permanent in its manifestation, should exhibit in a
markedly obvious manner an adherence to traditional forms. Nor is it
surprising, considering the diversity of the speech forms singled out by
chance for perpetuation in different parts of the country, to find a
similar diversity in the retention of local architectural forms, though
all may be of purely English origin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account