The account of the ballet was sumptuously published. The title-page
read as follows:
BALET COMIQUE
De la Royne, faict
aux nopces de mon
sieur le Duc de Ioyeuse &
madamoyselle de Vau
demont sa sœur.
par
Baltasar de Beavioyevlx
valet de chambre du
Roy et de la Royne sa mère.
à Paris
par
Adrian le Roy, Robert Ballard, et Mamert Patisson
Imprimeurs du Roy.
MDLXXXII
Avec Privilege.
After a courtly dedication “Au Roy de France, et de Pologne,” full of
praise for his prowess in arms and his taste in art, full of graceful
compliment by classic implications, he follows with an address:
AU LECTEUR.
Povravtant, amy Lecteur, que le tiltre et inscription de ce livre
est sans example, et que lon n’a point veu par cy deuant aucun
Balet auoir esté imprimé, ny ce mot de Comique y estre adapté: ie
vous prieray ne trouver ny l’un ny l’autre estrange. Car quant au
Balet, encores que ci soit vne inuention moderne, ou pour le moins,
repétée si long de l’antiquité, que l’on la puisse nommer telle:
n’estant à la verité que des meslanges geometriques de plusieurs
personnes dansans ensemble sous vne diuerse harmonie de plusieurs
instruments: ie vous confesse que simplement representé par
l’impression, cela eust eu beaucoup de nouveauté, et peu de beauté,
de reciter vne simple Comedie: aussi cela n’eust pas esté ny bien
excellent, ny digne d’vne si grande Royne, qui vouloit faire
quelque chose de bien magnifique et triomphant. Sur ce ie me suis
advisé qu’il ne seroit point indecent de mesler l’un et l’autre
ensemblement, et diversifier la musique de poesie, et entrelacer
la poesie de musique et le plus souvent les côfrondre toutes deux
ensemble: ansi que l’antiquité ne recitoit point ses vers sans
musique, et Orphée ne sonnoit jamais sans vers, i’ay toutes fois
donné le premier tiltre et honneur à la danse, et le second à la
substâce, que i’ay inscrite Comique, plus pour la belle, tranquille
et heureuse conclusion, ou elle se termine, que pour la qualité
des personnages, qui sont presque tous dieux et déesses, ou autres
personnes heroiques. Ainsi i’ay animé et fait parler le Balet, et
chanter et resonner la Comedie: et y adjoustant plusieurs rares et
riches représentations et ornements, ie puis dise avoir contenté
en un corps bien proportionné, l’œil, l’oreille, et l’entendement.
Vous priant que la nouveauté, ou intitulation ne vous en face mal
juger; car estant l’invention principalement. Composée de ces deux
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account