Over three centuries ago--nay, nearly four, we come upon a somewhat
sage and elderly gentleman, Thoinot Arbeau, whose book with its
strange title, _Orchésographie_, was published in 1588.
Was it shyness, or sheer fraud that made him write it under a false
name, a _nom de théâtre_ it would almost seem. For Thoinot Arbeau
was _not_ his name, but a sort of anagram on his real one, which was
Jehan Tabourot. Moreover, he was sixty-seven when he wrote it, and
was a Canon of the Church! He was born at Dijon in 1519, and was the
son of one Estienne Tabourot, a King’s Counsellor! Think of it--born
four hundred years ago, yet he speaks to our time, telling us, albeit
in somewhat stiff and difficult French, of the dances that were in
vogue in _his_ dancing days.
As to the strange title of his work, its meaning will of course be
apparent to all who know anything of the history of the subject,
for they will remember that the Greek word for the dance was
_Orcheisthai_ (the _Orchestra_ being the floor-space where the
dancers performed); and so Orchéso_graphie_ is merely a treatise on
the writing of dances; that is, the setting of them down in such form
that subsequent readers could study the dances therefrom.
The recording of the actual steps of dances has always been a
problem, and other leading masters in France (such as Beauchamps,
Pécourt, Feuillet) and in England (such as Weaver) had several more
or less successful shots during the seventeenth and eighteenth
centuries at inventing a sort of dance-shorthand.
The very first author to attempt such a thing with any real success
was apparently our friend Arbeau; for earlier works, such as that of
Caroso, are very poor. Into the full details of his system, however,
I do not propose to enter now, for the matter is somewhat technical.
The interest of Arbeau’s work, however, is by no means mainly
technical.
The book, which was published at Lengres in 1588, is written in the
form of a dialogue “by which everyone can easily learn and practise
the honest exercise of the dances,” to give the quaint phraseology of
the original, the two speakers being Arbeau the author, and Capriol,
a youth who some few years earlier had left Lengres to go to Paris
and Orleans and now, on his return, has sought out Arbeau to learn
from him all that he can of dancing. Thoinot at first does not
recognise him because, as he says, “You have grown so, and I believe
that you have also enlarged your spirit by virtue and knowledge.” He
asks the young man’s opinion of the study of Law, remarking that he
was also once a law-student.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account