The Art of Being Bored: A Comedy in Three ActsPailleron, Edouard
General
The Art of Being Bored: A Comedy in Three Acts
Pailleron, Edouard
Comedy plays; French drama -- Translations into English
MME. DE CÉRAN. I shall keep him in mind if he keeps me in mind.—You
must set to work on your report at once.
ROGER. Immediately!
MME. DE CÉRAN. Did you leave cards for the Speaker of the House?
ROGER. Yes, this morning, and for General de Briais and Mme. de
Vielfond.
MME. DE CÉRAN. Good! It must be known that you have returned. I’ll have
a paragraph sent to the papers.—And one thing more: those articles you
sent back from the East were very good. But I noticed with astonishment
a tendency toward—what shall I say?—imagination, “fine” writing;
descriptions, irrelevancies—even poetry—(_Reproachfully_) Alfred de
Musset, my son!
DUCHESS. Yes, the article was most interesting: you must be more
careful.
MME. DE CÉRAN. The Duchess is joking, my dear. But be careful about
poetry; never do it again! You are concerned with serious subjects; you
must be serious yourself.
ROGER. But I had no idea, Mother!—How can you tell when an article is
serious?
DUCHESS. (_Holding up a pamphlet_) When the pages aren’t cut!
MME. DE CÉRAN. Your Aunt exaggerates, but take my advice: no more
poetry!—And now, dinner at six. You have an hour to work on your
report. I shan’t keep you any longer. Go to work, my dear.
DUCHESS. Just a moment! Now that this tender and affecting scene is
over let us talk business, if you please. What about Suzanne?
ROGER. Oh, the dear child! Where is she?
DUCHESS. Attending a course of lectures on Comparative Literature.
ROGER. Suzanne?!
DUCHESS. Yes, Bellac’s course.
ROGER. Bellac, who is he?
DUCHESS. One of this winter’s crop! The season’s fad in scholars. A
gallant knight from the Normal School, who makes love to the ladies,
is made love to by them—and consequently makes a comfortable living.
The Princess Okolitch, who is mad about him, like all the old ladies,
conceived the idea of having him deliver a course of lectures in her
salon, with literature as an excuse, and gossip as a result. It appears
that your pupil, having seen all these grand ladies smitten with this
young, amiable, and loquacious genius, has followed in the footsteps of
her elders.
MME. DE CÉRAN. It is no use, Duchess——
DUCHESS. I beg your pardon; Roger is her tutor and he ought to know
everything!
ROGER. But what does all this mean, Aunt?
DUCHESS. It means that Suzanne is in love with this gentleman; now do
you understand?
ROGER. Suzanne! That child! Nonsense!
DUCHESS. It doesn’t take so long for a child to change into a woman,
you know.
ROGER. Suzanne!
DUCHESS. Well, at least that is what your mother says.
MME. DE CÉRAN. I say that that young lady is openly courting favor with
a man much too serious to marry her, but gallant enough to amuse her,
and to have this going on under my own roof,—though it isn’t as yet
scandalous—is decidedly improper.
DUCHESS. (_To_ ROGER) Do you hear that?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account