I do not say altar as a matter of phraseology, nor to do homage to the
religious ceremony of marriage, but because I am deeply convinced
that if there be nothing beyond the union of bodies or association of
capital marriage is a sacrilege. The troth of two should always be
plighted on an altar, whether it be that of Christ or of some ideal,
of Moses or Mahomet, of poetry or religion.
Old people only marry once, either to win legitimacy for an old
contraband love, or to give a legal status to the children. They are
marriages of reparation, corrections of proof-sheets set aside for
many years and forgotten. They merit our approbation and belong to
those good actions of which Christ speaks, which, if done at the last
hour, make death less hard and allow us to die at peace and at rest
with the faith, which illuminates our souls and prepares us to start
in the train that bears us to eternal silence, or to the golden gates
of the Christian paradise.
In the marriage of two old people who love each other, love is no
intoxicating flower, but a friendship slightly gilded by sexual
sympathy, which endures longer than the reproductive function even as
it precedes it.
⁂
_A middle-aged man and a young woman_: If theory, hygiene, logical
concords, and compacts proclaim the truth—which has all the force
of a dogma—that an old man ought not to marry a young woman, daily
practice shows us that all these combinations are possible:
40 ♀ + 20 ♂
50 ♀ + 18 ♂
60 ♀ + 30 ♂
60 ♀ + 15 ♂
70 ♀ + 30 ♂
70 ♀ + 20 ♂
80 ♀ + 40 ♂
80 ♀ + 30 ♂
80 ♀ + 15 or 18 ♂
All formulæ, cold and precise as the numbers that make them up, but
full of a terrible crescendo of precipices and cataclysms! They arouse
before us the phantom of a perfect pandemonium, and show us the
horrors of a hell more dreadful than that of Dante.
How many tears, how much blood, bathe the path which divides those
figures! What deep and hidden hatred, how much revenge premeditated
during the night and put into practice in the clear light of day; how
many deceptions planned with the cruelty of art; what repentance,
crimes, intrigues, bitterness of soul; how many tortures and struggles
are written between those silent and lifeless figures? Yet, still, you
will find the rarest, most complete, and perfect happiness lying close
to this hell, like an oasis in the midst of a desert.
For example, there are marriages of which the formula is 60 + 30, and
even 50 + 18, that are real Edens of delight, where neither the most
lovely and fragrant flowers of spring-time, nor the sweet tendernesses
of voluptuousness, illimitable prospects, painless sighs,
conversation without words, nor all indescribable delights, are
wanting; and where you have also the charm that belongs to difficulty,
and all the fascination which surrounds things sacred.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account