The Arts and Crafts of Older Spain, Volume 1 (of 3)Williams, Leonard
History
The Arts and Crafts of Older Spain, Volume 1 (of 3)
Williams, Leonard
Decorative arts -- Spain -- History
The chains, however, or fragments of them, amount to
twenty-three--precisely (if we count the cross) the number needed to
complete the dedication.[11]
[11] A veritable cryptogram awaited the decipherers of these legends.
When King Swinthila's crown was brought to light, four of the
letters only were in place, thus:--
[cross] ...... I ... V . R .... F ....
Eight of the others were recovered shortly after; two more, an E
and L, appeared at a later date, and eight continued to be missing.
The inscription dangling from the crown of Recceswinth arrived at
Paris in this eloquent form:--
[cross] RRCCEEFEVINSTVSETORHFEX
The Royal Armoury contains another crown, a great deal smaller and less
ornamented than Swinthila's. The body of this crown, which was presented
by the finder to the late Queen Isabella the Second, is just a hoop of
gold, two inches deep and five across, hinged like the more elaborate
and larger crowns, but merely decorated with a fine gold spiral at the
rims, a zigzag pattern in _repoussé_, and a rudely executed scale-work.
The dedication on this cross is in the centre of the hoop, and says--
__
[cross] OFFERET MVNVSCVLVM SCO STEFANO
_
THEODOSIVS ABBA
We do not know who Theodosius was, but Amador, judging from the simple
decoration of this crown, believes him to have been a priest of lower
rank, and by no means a dignitary of the Visigothic church.
A votive cross also forms part of this collection, which has a simple
sunk device along the edges and seven pendent stones, two of these
hanging from each of the lateral arms, and three, a little larger, from
the lower arm. The inscription, which is rough in the extreme, appears
to be the work of some illiterate craftsman, and has been interpreted
with difficulty:--
__
IN NOMINE DEI: IN NOMINE SCI OFFERET
LUCETIUS E
This reading gives an extra letter at the end, which may be construed as
_Episcopus_--or anything else, according to the student's fancy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account