The Arts of Persia & Other Countries of IslamKevorkian, Hagop K.
Islamic
The Arts of Persia & Other Countries of Islam
Kevorkian, Hagop K.
Art objects -- Exhibitions; Art, Iranian; Art, Islamic; Illumination of books and manuscripts -- Iran
[Footnote 8: "PERSIAN influence increased at the court of the CALIPHS,
and reached its zenith under AL-HADI, HARUNU'R-RASHID, and AL-MAMUN.
Most of the ministers of the last were PERSIANS or of PERSIAN
extraction. In BAGHDAD, PERSIAN fashions continued to enjoy an
increasing ascendancy. The old PERSIAN festivals of the NAWRUZ,
MIHRGAN, and RAM were celebrated. PERSIAN raiment was the official
court dress, and the tall, black, conical PERSIAN hats were already
prescribed as official by the second ABBASID Caliph (in A.H. 153: A.D.
770). At the court the customs of the SASSANIAN Kings were imitated,
and garments decorated with golden inscriptions were introduced, which
it was the exclusive privilege of the ruler to bestow. A coin of the
Caliph AL-MUTAWAKKIL shows us this Prince actually clothed in true
PERSIAN fashions".--VON KREMER, Streitzuge, page 32.]
The foundation of the MUHAMMADAN EMPIRE was RELIGION. It was to the
Holy Standard that the nations bent
[CONTINUED ON PAGE TWENTY-THREE]
* * * * *
_"Lips sweet as sugar on my pen bestow,
And from my book let streams of odour flow."_
--J'AMI.
ILLUSTRATED AND ILLUMINATED MANUSCRIPT
The complete volume of "YUSUF-OU-ZALIKHA", the popular poem by the
famous mystic poet J'AMI, based on the Biblical story of JOSEPH and
POTIPHAR'S WIFE. The scribe, MIR ALI SULTANI.
The colophon reads:
"Terminated by the sinner, humble MIR ALI SULTANI the penman, may God
forgive his sins and shelter his faults. Terminated in the month of
MOHARRAM AL HARAM in the year A.H. 944 (in letters) (A.D. 1537) in the
glorious city of BUKHARA."
The Dedication in the handwriting of the scribe, in ornate gold
lettering, reads:
"For his majesty, the AUGUST, the just, the possessor of virtues, the
great KHAGAN GHAZI ABD-UL-AZIZ BAHADUR KHAN, may his domain last
forever."
The autograph of the Emperor SHAH JAHAN, the "GREAT MOGUL", on the
magnificently decorated mount reads:
"In the name of God compassionate and merciful this YUSUF-OU-ZALIKHA
treasured on the occasion of BLESSED ACCESSION." (A.D. 1627)
In confirmation of the foregoing, it is of great interest that
JAHANGIR makes special reference in his memoirs (Tuzuk-i-Jahangiri) to
an incident, as of highest importance, that he was presented by
ABD-AL-RAHIM KHAN, KHAN-I-KHANAN, with a superb copy of J'AMI'S poem
YUSUF-OU-ZALIKHA, transcribed by MIR ALI SULTANI, "Prince of Penmen",
and that the gift was appraised at "a thousand Muhr".
[Illustration: COMPLETE ILLUSTRATED AND ILLUMINATED MANUSCRIPT OF
"YUSUF-OU-ZALIKHA", BY THE FAMOUS MYSTIC POET J'AMI]
ONE OF THE ILLUSTRATIONS TO THE MANUSCRIPT YUSUF-OU-ZALIKHA
ZALIKHA in old age, broken and in poverty, meets YUSUF in the market
place in Egypt.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account