The Aswân Obelisk: With some remarks on the Ancient Engineering — John Shaqi
The Aswân Obelisk: With some remarks on the Ancient EngineeringEngelbach, Reginald
History
The Aswân Obelisk: With some remarks on the Ancient Engineering
Engelbach, Reginald
Egypt -- Antiquities; Obelisks
The relation of the obelisk foot to the royal Egyptian cubit is seen in
the following table:
metres.
Finger (1) .0187
Palm (also = 3 inches) (4) .075
_Common foot_ (16) .300
Common cubit (24) .450
Royal cubit (28) .525
It will be noticed that the actual measurements of the obelisks, both
the original and the later project, very largely depend on the royal
Egyptian cubit of .525 metre. The height of the large obelisk does
not. Probably the order was for as large an obelisk as possible. The
dimensions of even royal cubits are:
cubits.
Base of large obelisk 8
Base to black line π 4
Base of later project 6
Height of pyramidion of later project 10
Most of the remaining measurements, except the base of the pyramidion
of the later project, depend on the rock rather than on the wish of the
designers. Since the obelisk is still in a rough state I cannot give
many accurate measurements from which the cubit can be found precisely.
The two most accurate measurements are the base of the original obelisk
and the base {20} of the later project. The former measures 4.20 or 8
cubits of .525 m., and the latter measures 3.15 or 6 cubits of .525 m.
As to the explanation of the scales on the quarry-face, though much is
still obscure to me, I believe the lower series of vertical scales are
the records of the work of the last shift employed in cutting out the
trench by which the monument was removed, and the semi-effaced series
on a higher level the records of preceding shifts. It seems likely that
the red chains are fortuitous, and do not represent any particular
unit, but marked the position of the tip of a 3‐cubit rod, when
standing on the bottom of the trench, thus recording the depth reached
by each party of workmen at definite intervals of time, possibly after
every two days’ pounding.
(19) At the top, and to the right of the upper series of scales, are
very faint traces of script. They seem to have been placed against each
scale, but very few can now be seen. I have tried to photograph them
with special panchromatic plates, but without success; the most I have
been able to do is to examine them in various lights, when dry and when
wetted, and to make hand copies. These are shewn in figures 2 to 4,
and are from divisions VIII, IX and XII respectively. Figure 5 is an
extra group of signs to the _left_ of the scale in division VIII. The
inscriptions are all in red paint and are too fragmentary to translate.
[Illustration: Fig. 2.]
[Illustration: Fig. 3.]
[Illustration: Fig. 4.]
[Illustration: Fig. 5.]
It is within the bounds of possibility that the inscriptions originally
gave some information as to the party who were working that particular
double-foot division of the trench.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account