The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 47, September, 1861: A Magazine of Literature, Art, and PoliticsVarious
History
The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 47, September, 1861: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
American periodicals
of the same period.[ii] But we have by no means disposed of all of this
question as to the pencil-writing, and we shall revert to it.
[Footnote hh: It probably records the price paid by the buyer of the
whole volume at second-hand in the first part of the century 1600.
The first memorandum is quite surely the price paid for the _Familiar
Epistles_ alone; for on the binding of the three books into one volume,
which took place at an early date, the tops of the capital letters of
this possessor's name were slightly cut down.]
[Footnote ii: Similar evidence must abound; and perhaps there is more
even within the reach of the writer of this article. For he has made
no particular search for it; but merely, after reading Dr. Ingleby's
_Complete View_, looked somewhat hastily through those of his old books
which, according to his recollection, contained old writing,--which, by
the way, has always recommended an antique volume to his attention.]
That the writing of the "Certificate of the Blackfriars Players," the
"Blackfriars Petition," and the marginal readings in Mr. Collier's folio
shows that they are by the same hand we cannot see. Their chirography is
alike, it is true, but it is not the same. Such likeness is often to
be seen. The capital letters are formed on different models; and the
variation in the _f-s, s-s, d-s_, and _y-s_ is very noticeable.
* * * * *
We now turn to another, and, to say the least, not inferior department
of the evidence in this complicated case. Mr. Hamilton has done yeoman's
service by his collation and publication of all the manuscript readings
found on the margins of "Hamlet" in Mr. Collier's folio. It is by far
the most important part of his "Inquiry." It fixes indelibly the stigma
of entire untrustworthiness upon Mr. Collier, by showing, that, when he
professed, after many examinations, to give a list of all the marginal
readings in that folio, he did not, in this play at least, give much
more than one-third of them, and that some of those which he omitted
were even more striking than those which he published. We must be as
brief as possible; and we shall therefore bring forward but one example
of these multitudinous sins against truth; and one is as fatal as a
dozen. In the last scene of the play, Horatio's last speech (spoken, it
will be remembered, after the death of the principal characters and the
entrance of Fortinbras) is correctly as follows, according to the text
both of the folios and the quartos:--
"Of that I shall have also cause to speak;
And from his mouth, whose voice will draw on more:
But let this same be presently perform'd,
Even while men's minds are wild, lest more mischance,
On plots and errors, happen."
But in Mr. Collier's folio it is "corrected" after this astounding
fashion:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account