The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 47, September, 1861: A Magazine of Literature, Art, and PoliticsVarious
History
The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 47, September, 1861: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
American periodicals
The paper on which this postscript is written is very much decayed,
and has been broken and torn away by the accidents of time; but enough
remains to show that the passage in question stands thus,--the letters
in brackets being obliterated:--
"Aboute a weeke agoe ther[e] [cam]e a youthe who said he was || Mr.
Frauncis Chalo[ner]s man [& wou]ld have borrow[e]d x's.--to || have
bought things for [hi]s Mri[s]..... [tru]st hym || Cominge wthout...
token.... d ||I would have.... || [i]f I bene sue[r] ..... || and
inquire after the fellow," etc.
The parallels || in the above paragraph indicate the divisions of the
lines in the original manuscript; and a moment's examination will
convince the reader that the existence of those words of Mr. Collier's
version which we have printed in Italic letter in the place to which he
assigns them is a physical impossibility, as Mr. Hamilton has clearly
shown.[E] And that the mention of Shakespeare, and what he said, was not
on a part of the letter which has been broken away, is made certain by
the fortunate preservation of enough of the lower margin to show that no
such passage could have been written upon it.
[Footnote E: _An Inquiry_, etc., pp. 86-89. See also Ingleby's _Complete
View_, etc., pp. 279-288. Both Mr. Hamilton and Dr. Ingleby give
fac-similes of this important postscript.]
Mr. Collier has also been convicted by Mr. Dyce of positive and
malicious misrepresentation in various passages of the Prolegomena and
Notes to his last edition of Shakespeare. (London, 1858, 6 vols.) The
misrepresentations refer so purely to matters of textual criticism,
and the exhibition of even one of them would involve the quotation of
passages so uninteresting to the general reader, that we shall ask him
to be content with our assurance that these disgraceful attempts to
injure a literary opponent and former friend assume severally the form
of direct misstatement, suppression of the truth, prevarication,
and cunning perversion; the manner and motive throughout being very
shabby.[F] The purpose of all these attacks upon Mr. Dyce is not only to
wound and disparage him, but to secure for the writer a reputation for
superior sagacity and antiquarian learning; and we regret that we are
obliged to close this part of our paper by saying that we find that the
same motive has led Mr. Collier into similar courses during a great part
of his literary career. It has been necessary for us to examine all
that he has written upon Shakespeare, and we have again and again
found ourselves misled into giving him temporary credit for a point
established or a fact discovered, when in truth this credit was due
to Malone or Chalmers or some other Shakespearian scholar of the past
century, and was sought to be appropriated by Mr. Collier, not through
direct misstatement, but by such an ingenious wording and construction
of sentences as would accomplish the purpose without absolute falsehood.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account