The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 57, July, 1862: A Magazine of Literature, Art, and PoliticsVarious
History
The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 57, July, 1862: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
American periodicals
One would expect to gather fragments of war-poetry from the early times
of the Hungarians, who held the outpost of Europe against the Turks,
and were also sometimes in arms against the imperial policy of Germany.
But De Gerando informs us that they set both victories and defeats to
music. The "Rákótzi" is a national air which bears the name of an
illustrious prince who was overcome by Leopold. "It is remarkable that
in Hungary great thoughts and deep popular feelings were expressed and
consecrated, not by poetry, but by national airs. The armed Diets which
were held upon the plain of Rákos were the symbol of ancient liberty to
the popular apprehension; there is the 'Air of Rákos,' also the 'Air of
Mohács,' which recalls the fall of the old monarchy, and the 'Air of
Zrinyi,' which preserves the recollection of the heroic defence of
Szigeth."[6] These airs are not written; the first comer extemporized
their inartificial strains, which the feeling of the moment seized upon
and transmitted by tradition. Among the Servians, on the contrary,
the heroic ballad is full of fire and meaning, but the music amounts to
nothing.
[Footnote 6: A. De Gerando, _La Transylvanie et ses Habitants_,
Tom. II. p. 265, et seq.]
The first important production of the warlike kind, after Germany began
to struggle with its medieval restrictions, was composed after the
Battle of Sempach, where Arnold Struthalm of Winkelried opened a
passage for the Swiss peasants through the ranks of Austrian spears. It
is written in the Middle-High-German, by Halbsuter, a native of
Lucerne, who was in the fight. Here are specimens of it. There is a
paraphrase by Sir Walter Scott, but it is done at the expense of the
metre and _naïve_ character of the original.
In the thousand and three hundred and six and eightieth year
Did God in special manner His favor make appear:
Hei! the Federates, I say,
They get this special grace upon St. Cyril's day.
That was July 9, 1386. The Swiss had been exasperated by the
establishment of new tolls by the nobility, who were upheld in it by
the Duke of Austria. The Federates (_Confederates_ can never again
be used in connection with a just fight) began to attack the castles
which sheltered the oppressive baronial power. The castle behind the
little town of Willisow is stormed and burned. Thereupon the nobles
swear to put these Swiss free peasants down and get them a master. The
poet tells all this, and proceeds to describe their excesses and
pride. Then,--
Ye Lowland lords are drawing hither to the
Oberland,
To what an entertainment ye do not understand:
Hei! 't were better for shrift to call,
For in the mountain-fields mischances may
befall.
To which the nobles are imagined to reply,--
"Indeed! where sits the priest, then, to grant
this needful gift?"
In the Schweitz he is all ready,--he'll give
you hearty shrift:
Hei! he will give it to you sheer,
This blessing will he give it with sharp halberds
and such gear.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account